Distribution and harmfulness of fungal diseases on winter garlic crop in the conditions of Moscow region | Распространение и вредоносность микозов на культуре чеснока озимого в условиях Московской области

إنجليزي. One of stressful factors the reducing harvest and quality of bulbs of winter garlic (Allium sativum L.) is affection of diseases of different etiology. Studying the influence of factors of the external environment and stability of a genotype on prevalence of diseases on winter garlic crops and degree of their injuriousness in the conditions of the Moscow region was the purpose of researches; assessment of collection and selection samples of winter garlic and identification among them resistant to most economically significant diseases. Field experiments and assessment were carried out on a natural infectious background for a number of years. It has been established that in the conditions of the Moscow region during vegetation winter garlic plants are mainly affected with fungoid diseases (mycoses) among which fusariosis dominates (causing agent is micromycetes of the g. Fusarium spp). Affection of garlic with fusariosis is observed annually and with different intensity, depending on weather conditions. The Fusarium species are registered which were not previously recorded on garlic crops in the Moscow region (since 2009 – F. avenacium, F. proliferatum, F. subglutinans and F. semitectum are registered; since 2017 – F. gibbosum and F. nivale). In a complex with highly aggressive species: F. solani and F. oxysporum they enhance injuriousness of fuzariosis wilts and rots. The g. Alternaria fungi and other micromycetes of the genera Stemfillium, Pythium, Embilisia, Verticillum, Cladosporium in the conditions of the Moscow region occur mainly in a complex with Fusarium. Gray rot (the agent – Botrytis allii L.) more often show in storage time and transportations of bulbs of garlic. These micromycetes enhance injuriousness of fusariosis and increase losses of a harvest, especially, in the conditions of sharp fluctuations of average daily temperatures and humidity of the soil. As a result of long-term assessment, varieties and and perspective collection samples of winter garlic that are most resistant toaffection with diseases in the conditions of the changing climate of the of Non-Black Earth Region are identified.

الروسية. Одним из стрессовых факторов, снижающих урожайность и качество луковиц чеснока озимого (Allium sativum L.), является поражение болезнями различной этиологии. Целью исследований было изучение влияния факторов внешней среды и устойчивости генотипа на распространенность болезней на посадках чеснока озимого и степени их вредоносности в условиях Московской области; оценка коллекционных и селекционных образцов чеснока озимого и выявление среди них устойчивых к наиболее экономически значимым болезням. Полевые опыты и оценку проводили на естественном инфекционном фоне в течение ряда лет. Установлено, что в условиях Московской области в период вегетации растения чеснока озимого преимущественно поражаются грибными болезнями, среди которых доминирует фузариоз (возбудитель - микромицеты р. Fusarium spp). Поражение чеснока фузариозом проявляется ежегодно и с разной интенсивностью, в зависимости от погодных условий. Регистрируются виды Fusarium, ранее не отмеченные на культуре чеснока в Московской области (с 2009 года – F. avenacium, F. proliferatum, F. subglutinans и F. semitectum; с 2017 года – F. gibbosum и F. nivale). В комплексе с высоко агрессивными видами: F. solani и F. oxysporum, они усиливают вредоносность фузариозного увядания и гнилей. Грибы рода Alternaria и другие микромицеты рр. Stemfillium, Pythium, Embilisia, Verticillum, Cladosporium в условиях Московской области встречаются преимущественно в комплексе с Fusarium. Серая гниль (возбудитель – Botrytis allii L.) чаще проявляется во время хранения и транспортировки луковиц чеснока. Эти микромицеты усиливают вредоносность фузариоза и увеличивают потери урожая, особенно, в условиях резких колебаний среднесуточных температур и влажности почвы. В результате многолетней оценки выделены сорта и перспективные коллекционные образцы чеснока озимого, наиболее устойчивые к поражению болезнями в условиях меняющегося климата зоны Нечерноземья.