Desempenho agronômico de porta-enxertos de macieira da série japonesa JM no meio oeste catarinense | Agronomic performance of apple tree rootstocks of Japanese JM series in the Santa Catarina Midwestern

البرتغالية. O cultivo de porta-enxertos de macieira no sul do Brasil passou por renovações desde o início da produção comercial na década de 1970. Em função da adaptação, potencial produtivo e qualidade dos frutos, atualmente prevalece o uso da combinação ‘Marubakaido’ e interenxerto de ‘M.9’, assim como o ‘M.9’ e o ‘Marubakaido’ utilizados isoladamente. O objetivo do trabalho foi identificar opções de porta-enxertos de macieira da série japonesa JM com potencial de uso no sul do Brasil, similares ao ananizante ‘M.9’. Foram testados quatro porta-enxertos desta série, enxertados com a copa ‘Fuji’ e cultivados em Caçador-SC. Com base na área da seção transversal do caule, o ‘JM.1’, ‘JM.7’ e ‘JM.8’ se equivaleram em vigor ao ‘M.9’, e o ‘JM.2’ foi mais vigoroso que ‘Marubakaido’/‘M.9’. Entre os porta-enxertos JM, o JM.7 apresentou elevada estabilidade e foi o mais produtivo; já o ‘JM.2’ gerou os frutos de maior massa, e foi o mais estável para esse caráter.

إنجليزي. The cultivation of apple rootstocks in southern Brazil is changing since the beginning of commercial production in the 1970s. Due to the adaptation, productive potential and quality of the fruits, currently it is predominating the use of the combination ‘Marubakaido' and interstem 'M.9’, as well as the use of 'M.9' and the ‘Marubakaido’ singly. The objective of this work was to identify some apple rootstock options of the Japanese series JM for southern Brazil with similar potential to the dwarfing 'M.9'. It was tested four apple rootstocks of the JM series, grafted with ‘Fuji’ scion grown in Caçador-SC. Based on the trunk cross-sectional area, the ‘JM.1’, ‘JM.7’ and ‘JM.8’ equaled the vigor of ‘M.9’, and ‘JM.2’ was more vigorous than ‘Marubakaido’/‘M.9’. Among JM rootstocks, the JM.7 showed high stability and was the most productive. The ‘JM.2’ produced fruits of greater mass among the tested rootstocks, proving to be the most stable for this trait.