Control of the shoot borer (Crocidosema aporema) (Lepidoptera: Tortricidae) in soybean cultivated under organic system | Controle da broca-das-axilas (Crocidosema aporema) (Lepidoptera: Tortricidae) em soja cultivada

إنجليزي. This study aimed to evaluate the efficacy of alternative products to chemical insecticides in the control of the soybean shoot borer. The experiment was conducted at the Experiment Station of Epagri in Lages, SC, southern Brazil. The experimental design was in completely randomized blocks, with four replicates and seven treatments: Neem oil 1%, 3% and 5%, Dipel® 0.5 and 0.7L/ha, soybean shoot borer biotherapic 10ml/L, and control without intervention. Neem oil showed the best results in controlling the soybean shoot borer. However, the two highest concentrations caused phytotoxic effects on soybean plants. Bacillus thuringiensis did not show satisfactory control efficacy. The treatment with biotherapic did not differ from the control in any of the evaluations

البرتغالية. O objetivo do trabalho foi avaliar a eficácia de produtos alternativos aos inseticidas químicos no controle da broca-das-axilas em soja. O experimento foi conduzido na Epagri/Estação Experimental de Lages, SC. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com quatro repetições e sete tratamentos: Óleo de nim 1%, 3% e 5%, Dipel ® 0,5 e 0,7L/ha, nosódio da broca-das-axilas 10ml/L e testemunha sem intervenção. O óleo de nim apresentou os melhores resultados para o controle da broca-das-axilas, porém, nas duas maiores concentrações causou efeitos fitotóxicos nas plantas de soja. Bacillus thuringienses não apresentou eficácia de controle satisfatória. O tratamento com nosódio não diferiu da testemunha em nenhuma época avaliada.