Performance of strawberry under shading by white polyethylene sheet | Desempenho do morangueiro sob filme de polietileno transparente e leitoso

إنجليزي. The aim of this study was to evaluate yield and fruit quality of day-neutral strawberry under white and transparent polyethylene sheet. Two experiments were conducted in consecutive years. The treatments were the combination of the white and the transparent polyethylene sheets with the cultivars Aromas, Monterey, Portola and San Andreas. It were evaluated on fruit the total number, total weight, average mass, total soluble solids, titrable acidity, and the air temperature in the tunnels. The average maximum air temperatures were lower under white sheets as well as the number of fruits of ‘Portola’. The number of fruits of ‘San Andreas’ and the total weight of fruits of ‘Portola’ were negatively affected by the white sheet in one year. The white sheet reduced the total soluble solids content of fruits, regardless the cultivar, and increased fruit acidity in ‘Portola’. In conclusion, the use of white polyethylene sheet reduces the maximum temperature of the air. However, it decreases the yield and increases the juice acidity of the cultivar ‘Portola’, and reduces the soluble solids content of the berries regardless the cultivar.

البرتغالية. O objetivo do trabalho foi avaliar a produtividade e qualidade das frutas de morangueiros de dias neutros sob filme de polietleno transparente e leitoso. Foram realizados dois experimentos em safras consecutvas. Os flmes leitoso e convencional transparente e os cultvares Aromas, Monterey, Portola e San Andreas constituíram os tratamentos. Foram avaliados o número,a massa total, a massa média, sólidos solúveis totais e acidez total ttulável das frutas, além da temperatura do ar sob os túneis. Observou-se que a média das temperaturas máximas do ar foi inferior sob flme leitoso, bem como o número de frutas do ‘Portola’. O número de frutas do cultvar San Andreas e a massa total de frutas do ‘Portola’ foram reduzidos pelo flme leitoso em um dos anos. O flme leitoso também deprimiu o teor de sólidos solúveis das frutas, independentemente do cultivar, bem como aumentou a acidez das frutas do cultivar Portola. Como conclusão, o uso do flme de polietleno leitoso reduz a temperatura máxima do ar. Porém, reduz a produtividade e aumenta a acidez do suco do cultvar Portola, e deprime o teor de sólidos solúveis dos morangos independentemente do cultivar.