Correlação da qualidade da água com uso do solo e declividade no Arroio Doze Passos, Ouro, SC | Correlation of water quality to land use and slope in Arroio Doze Passos, Ouro, SC

إنجليزي. Water is the main factor for the development and growth of communities, especially the rural ones. The objectiveof this study was to evaluate the relation of soil use and slope steepness with the water quality of the Arroio Doze Passos. Thisstudy was conducted in the watershed Arroio Doze Passos in the Midwest region of Santa Catarina State, Southern Brazil, fromNovember 2004 to October 2009. This watershed has an area of 17.78 km², where intensive agriculture is developed (mainlycorn and wheat) and livestock (mainly pigs, dairy cattle and poultry). It was observed that the stream water has low qualitydue the high values of total P, ortho P, turbidity, total coliform bacteria, and fecal coliforms. The main factor of poor waterquality is the presence of organic-origin manure, which is caused by land use out of its fitness ability, coupled with inadequatemanagement of waste, and lack of environmental planning. However, water quality, in general, improved from the stream’sspring to its mouth.

البرتغالية. A água é o principal fator para o desenvolvimento e crescimento das comunidades, especialmente das rurais. Este trabalho foi desenvolvido na microbacia Arroio Doze Passos, na região Meio-Oeste do Estado de Santa Catarina, no período de novembro de 2004 a outubro de 2009. O objetvo foi avaliar a relação do uso do solo e a declividade com a qualidade da águadesse arroio. Essa microbacia tem área de 17,78km², onde é desenvolvida intensa atvidade agrícola (principalmente lavouras de milho e trigo) e de criação de animais (principalmente suínos, gado leiteiro e aves). Observou-se que a água do arroio encontra-se com baixa qualidade devido aos altos teores de P total, P orto, turbidez e coliformes totais e fecais. A principalcausa da baixa qualidade da água é a presença de dejetos de origem orgânica, os quais são causados pela utlização do solo fora de sua capacidade de aptdão, pelo manejo inadequado dos dejetos e pela falta de planejamento paisagístco-ambiental. Entretanto, a qualidade da água, de forma geral, melhora da nascente para a foz.