Morphofunctional characteristics of leaves and fruits in Maloideae (Rosaceae): a. Microstructure of surface tissues | Морфофункциональная характеристика листьев и плодов Maloideae (Rosaceae): а. Микроструктура поверхностных тканей

إنجليزي. Features of the fine structure of the epidermis are of interest in representatives of the subfamily MaloideaeWerber (Rosaceae Juss.). Representatives of 4 genera were chosen as model objects from subfam. Maloideae for the study: Malus domestica Borkh.,Pyruscommunis L., Cydonia oblonga Mill., and Mespilusgermanica L. Mature leaves and fruits were selected from the middle part of the crown of three model trees of each species. The samples were studied by scanning electron microscopy (SEM), with a freezing attachment. Leaves of Maloideae were found to be hypostomatic, while the abaxial (lower) epidermis is multifunctional: it performs a barrier function together with the cuticle. Formation of the cuticular nature can be attributed to the surface structures: peristomatic rings and ridges as well as radially extending folds, all forming a specific microrelief. The adaxial (upper) and abaxial surfaces clearly differ not only in the features of the structure, but also in the specificity of the microrelief's arrangement. Species-specific traits were also found in the structure of the surface tissue of the pericarp. M. germanica, unlike the other species, does not have a continuous cuticular cover and wax deposits: most of a mature fruit's surface is covered with a peeling cork layer. In the study of the surface of C. oblonga fruits, numerous rather large stomata with peristomatic rings and cuticular cushions were found similar to those in leaves. Surface structures of leaves and fruits in subfam. Maloideae include formations of cuticular nature, with different specificities of microrelief shaping due to the functional load of the epidermal tissue and environmental conditions. They can also be involved in building resistance to biotic stressors. The obtained data on the features of the fine structure of surface tissues are of interest for applied and theoretical studies, especially environmental and botanical, relating to taxonomic issues.

الروسية. Особенности тонкого строения эпидермы представителей подсем. MaloideaeWerber(RosaceaeJuss.) важны для понимания освоения ими разнообразных мест обитания, в частностигорных биоагроценозов. Модельными объектами для исследования былиMalusdomesticaBorkh.,Pyruscommunis L., Cydoniaoblonga Mill., Mespilusgermanica L. Зрелые листья и плоды отбирали из средней части кроны трех модельных деревьев каждого растения. Образцы изучали методом сканирующей электронной микроскопии (СЭМ) с замораживающей приставкой. Установлено, что листья Maloideaeгипостоматные, при этом абаксиальная (нижняя) эпидерма полифункциональная. К поверхностным структурам можно отнести образования кутикулярной природы: перистоматические кольца и валики, а также радиально простирающиеся складки, образующие специфический микрорельеф. Адаксиальная (верхняя) и абаксиальная поверхности различаются не только особенностями строения, но и спецификой организации микрорельефа. Видоспецифические признаки выявлены и в строении поверхностных тканей плодов изученных представителей. В отличие от плодов других исследованных представителей, у M. germanica нет сплошного кутикулярного покрова и восковых отложений; бОльшая часть поверхности зрелого плода покрыта перидермой с отшелушивающимся пробковым слоем. При исследовании поверхности плодов C. oblongaобнаружены аналогичные листовым многочисленные крупные устьица с перистоматическими кольцами и валиками кутикулярной природы. Поверхностные структуры листьев и плодов Maloideae включают образования кутикулярной природы, имеющие разную специфику формирования микрорельефа, обусловленную функциональной нагрузкой эпидермальной ткани и условиями внешней среды. Они также могут участвовать в формировании устойчивости к биотическим стрессорам. Полученные данные об особенностях тонкого строения поверхностных тканей представляют интерес для прикладных и теоретических исследований, прежде всего экологических и ботанических, касающихся таксономических вопросов.