The variability of medicago minima (l.) bart. (fabaceae) seed weight in nature and culture | Изменчивость массы семян medicago minima (l.) bart. (fabaceae) в природе и культуре

إنجليزي. Collections of the seed material were carried out from different height (140-700 m) samples of the natural population (Narat-Tube) of piedmont Dagesdtan and in a cultural populations Tsudakhar (1100 m) and Gunib (1780 m high above sea level) experimental bases of Mountain Botanical Garden, Dagestan Scientific Center, RAS, of Dagestan based on 3 factors (height above sea level, m., terms of material collection and mode of use of the ecosystem) there was conducted a comparative analysis of the variability of the weight of a hundred seeds (WHS) of alfalfa – Medicago minima (L.) Bart. (Fabaceae). It is shown that all 3 factors essentially, but with different degree of reliability, affect the variability of MSS of this juvenile- self-pollinator. It was found that the altitude difference equal to 560 m, significantly, at the highest level of reliability (99.9%), has an impact on the variability of MHS and with increasing height above sea level increasing this recorded feature. At the same time, the average values of all variants of comparison of this feature according to the student's t – criterion also differ significantly. It is noted that different terms of collection of material (the difference between the dates of collection is 25 days), also significantly affect the variability of MHS, and the average of the latter is significantly reduced with increasing terms of collection of material. It is shown that the regime of the ecosystem use significantly, but to a relatively lesser extent (95.0%) than the above-mentioned natural factors, has an impact on the variability of MHS and in the conditions of culture significantly decreases in MHS. The effectiveness of the reproductive effort of this youngster, expressed by the proportion of the weight of seeds in the fruit, with an increase in height above sea level increases, and with increase in terms of collection of material decreases.

الروسية. Сборы семенного материала проводили из разновысотных (140–700 м) выборок природной популяции (хр. Нарат-Тюбе) Предгорного Дагестана и в культурных популяциях Цудахарской (1100 м) и Гунибской (1780 м высоты над ур. м.) экспериментальных баз Горного ботанического сада ДНЦ РАН Внутреннегорного Дагестана. С учётом 3 факторов (высота над ур. м., сроки сбора материала и режим использования экосистемы) провели сравнительный анализ структуры изменчивости массы ста семян (МСС) люцерны маленькой – Medicago minima (L.) Bart. (Fabaceae). Показано, что все 3 фактора существенно, но с разной степенью достоверности влияют на вариабельность МСС этого малолетника-самоопылителя. Установлено, что высотная разница, равная 560 м, значимо, на самом высоком уровне достоверности (99,9%), оказывает влияние на изменчивость МСС; и с возрастанием высоты над ур. м. увеличивается этот учтённый признак. При этом средние показатели всех вариантов сравнения этого признака по t–критерию Стьюдента тоже различаются значимо. Отмечено, что разные сроки сбора материала (разность между датами сбора равна 25 суткам) также существенно влияют на вариабельность МСС, и средние показатели последнего достоверно сокращаются с увеличением сроков сбора материала. Показано, что режим использования экосистемы существенно, но сравнительно в меньшей степени (95,0%), чем выше отмеченные естественные факторы, оказывает влияние на изменчивость МСС; и в условиях культуры значительно уменьшается МСС M. minima. Эффективность репродуктивного усилия этого малолетника, выраженная долей массы семян таковой в плодах, с увеличением высоты над ур. м. возрастает, а с повышением сроков сбора материала уменьшается.