Plum sortiment for the intensive horticulture of the Northern Caucasus | Сортимент сливы для интенсивного садоводства Северного Кавказа

إنجليزي. The aim of the research is to form a regional assortment of domestic plums based on domestic and introduced varieties for laying out modern intensive orchards in the North Caucasus. Comprehensive assessment of plum varieties of various ecological and geographical origins was carried out. As a result, promising domestic plum varieties Podruga, Herzog, Balkarskaya, as well as introduced varieties - Empress and President were identified. For winter hardiness, the domestic varieties Herzog, Enchantress, Podruga, Balkarskaya and Predgornaya are distinguished; introduced varieties – Chachakskaya uluchshennaya, Chachakskaya pozdnya, Empress and President are distinguished. The varieties Podruga, Herzog, Milena, Predgornaya, Balkarskaya, Chachakskaya pozdnya, Empress and President are characterized by complex resistance at the level of 1.0-2.0 points to corynosis and moniliosis. The manufacturability of a variety is associated with the power of tree growth. The varieties Herzog, Podruga, President are remarkable with growth restraint. According to the yield under the planting scheme of 5x3 m, the following varieties were distinguished: Herzog (24.0 t/ha), Empress (25.7 t/ha) President (22.3 t/ha), Podruga (20.7 t/ha). According to the results of state variety testing the plum variety Herzog bred by the North Caucasian Federal Scientific Center for Horticulture, Vine Growing, and Viticulture in 2019 was included in the Register of Breeding Achievements of the Russian Federation. The domestic varieties Herzog, Podruga, Balkarskaya; the introduced varieties Empress and the President meet the requirements of modern intensive gardening and are recommended for use in the regional assortment of the North Caucasus.

الروسية. Целью исследований является формирование регионального сортимента сливы домашней на основе отечественных и интродуцированных сортов для закладки современных интенсивных садов в условиях Северного Кавказа. Комплексная оценка сортов сливы различного эколого-географического происхождения проведена в Краснодарском крае в 2014-2018 гг. согласно действующим программам и методикам. В результате выделены перспективные отечественные сорта сливы Подруга, Герцог, Балкарская, а также интродуцированные сорта Эмпресс и Президент. По зимостойкости выделены отечественные сорта Герцог, Чародейка, Подруга, Балкарская и Предгорная; интродуцированные – Чачакская улучшенная, Чачакская поздняя, Эмпресс и Президент. Комплексной устойчивостью на уровне 1,0-2,0 баллов к клястероспориозу и монилиозу характеризуются сорта Подруга, Герцог, Милена, Предгорная, Балкарская, Чачакская поздняя, Эмпресс и Президент. Технологичность сорта сопряжена с силой роста дерева. Сдержанностью роста отмечены сорта Герцог, Подруга, Президент. По урожайности при схеме посадки 5х3 м выделены сорта: Герцог (24,0 т/га), Эмпресс (25,7 т/га), Президент (22,3 т/га), Подруга (20,7 т/га). По результатам государственного сортоиспытания сорт сливы Герцог, выведенный Северо-Кавказским федеральным научным центром садоводства, виноградарства, виноделия, в 2019 г. включен в Реестр селекционных достижений РФ. Отечественные сорта Герцог, Подруга, Балкарская; интродуцированные Эмпресс и Президент отвечают требованиям современного интенсивного садоводства и рекомендуются для использования в региональном сортименте Северного Кавказа.