Assessment of the influence of high groundwater level on the deficit of water consumption of corn and soybean for the reconstruction project of the Alei irrigation system | Оценка влияния близкого залегания грунтовых вод на дефицит водопотребления кукурузы и сои для проекта реконструкции Алейской оросительной системы

إنجليزي. There are given results of calculations of water consumption and substantiations of environmental irrigation rates of agricultural crops made for substantiation of the necessary land reclamation measures during reconstruction of the Aley irrigation system situated on the old irrigated lands of the Rubtsovsky region of the Altai Krai. On the basis of water consumption calculations by the bioclimatic method the rated values of water consumption deficit was estimated which were 70 mm per year of 5% water provision for corn up to 360 mm per year of 95% of water provision of 185 mm in an average year, and for soybean from 75 to 355 mm in the analogical years under 180 mm in the average year. Based on the results of the previous lysimetric investigations there is proposed a correction of the rated irrigation net norms for consideration of the high fresh groundwater level and its effect on the humidity of the root-inhabited layer. Decreasing a net irrigation rate in the average year by 2 times for corn and 1.6 times for soybean is recommended. Modeling of soil moisture transfer, taking into account the interference of soil and ground water, evapotranspiration and dynamics of the root system, will allow recommending environmental sprinkling irrigation regimes on the lands with a high groundwater level.

الروسية. Приведены результаты расчетов водопотребления и обоснования природоохранных оросительных норм с.-х. культур, выполненных для обоснования необходимых мелиоративных мероприятий при реконструкции Алейской оросительной системы, расположенной на староорошаемых землях Рубцовского района Алтайского края. На основе расчетов водопотребления биоклиматическим методом определены расчетные значения дефицита водопотребления, которые составили для кукурузы от 70 мм в год 5% обеспеченности до 360 мм в год 95% обеспеченности при 185 мм в средний год, а для сои от 75 до 355 мм в аналогичные годы при 180 мм в средний год. На основе результатов ранее проведенных лизиметрических исследований предложена корректировка расчетных оросительных норм нетто для учета близкого залегания пресных грунтовых вод и их влияния на влажность корнеобитаемого слоя. В средний год при глубине грунтовых вод 1,5 м рекомендовано снижение оросительной нормы нетто в 2,0 и 1,6 раза для кукурузы и сои соответственно. Моделирование влагопереноса в почвах и грунтах с учетом взаимного влияния почвенных и грунтовых вод, эвапотранспирации и динамики корневой системы позволит рекомендовать природоохранные режимы орошения дождеванием на землях с близким залеганием грунтовых вод.