Land fertility and organic agriculture development in Russian regions at the context of ethical entrepreneurship | Плодородие земель и развитие органического сельского хозяйства регионов России в контексте этического предпринимательства

إنجليزي. There is analyzed a possibility of the organization and expansion of agricultural business in accordance with the laws and requirements of ethical entrepreneurship. The importance of compliance with the ethics of agribusiness economic relations with consumers, partners and the government, based on compliance with laws and ethical standards is justified. It is shown that the globalization of the economy, the inclusion of Russia in the world economic relations strengthen the requirements for Russian agribusiness to comply with and accept international ethical standards in its activities. The statistical data on the world turnover of organic products are given and the dynamics of its sales in Europe is described. There is analyzed the agricultural policy of the main groups of countries that form the opposite poles in relation to land fertility and the development of organic agriculture (OA). Agrotechnical methods and a complex of effective technologies of processing of the earth distinguishing organic agriculture are given. It is argued that business in OA requires an increase in the level of ethical standards of business organization in the agricultural market and is a non-administrative tool for its development. The potential of Russian agribusiness in general and some enterprises in providing the economic growth in the domestic OA market and winning good grounds in the world market already in the nearest years has been revealed. The narrowing of the government functions in the market conditions does not contradict with the concept of the active government position in the organization of organic production and the formation of new strategies for the functioning of OA, it should provide the transfer of the government initiative to the systemic level of creating conditions for the development of OA in compliance with the balance of power distribution levels.

الروسية. Анализировали возможность организации и расширения аграрного бизнеса в соответствии с законами и требованиями этического предпринимательства. Обосновывается значимость соблюдения этики экономических отношений агробизнеса с потребителями, партнерами и государством, основанных на соблюдении законов и этических норм. Показано, что глобализация экономики, включение России в мировые хозяйственные взаимосвязи усиливают требования к российскому агробизнесу в части выполнения и учета в своей деятельности международных этических норм. Приводятся статистические данные о мировом обороте органической продукции и описывается динамика ее продаж в странах Европы. Анализируется агарная политика основных групп стран, образующих противоположные полюсы в отношении к плодородию земель и развитию органического сельского хозяйства (ОСХ). Приводятся агротехнические приёмы и комплекс эффективных технологий обработки земли, характерных для органического земледелия. Аргументировано положение о том, что бизнес в сфере ОСХ требует повышения уровня этических норм организации предпринимательской деятельности на аграрном рынке и является неадминистративным инструментом его развития. Выявлен потенциал российского агробизнеса в целом и отдельных предпринимателей в обеспечении экономического роста на рынке отечественного ОСХ и завоевании неплохих позиций на мировом рынке уже в ближайшие годы. Сужение функций государства в условиях рынка не противоречит концепции активной позиции государства в организации производства органической продукции и формировании новых стратегий функционирования ОСХ; оно должно предусматривать перевод инициативы государства на системный уровень создания условий для развития ОСХ при соблюдении баланса распределения сил уровней власти.