The principle of ecosystem protection of forest and field plantings from parasitic organisms | Принцип экосистемной защиты лесных и полевых насаждений от паразитических организмов

إنجليزي. The commonality of forest and field plantations is that the system of automatic regulation of natural biotic processes is violated in them. The plant communities that have been establishing for centuries have lost their ability to sustain harmonious development. Artificial plantings have become the object of mass attacks by many damaging plant species. The purpose of the presented studies is to reanimate the ability of plantations to protect themselves from harmful organisms based on the activation of natural adaptive intersystem mechanisms. In the conditions of the Central Russian forest-steppe zone, this goal is achieved through the formation of highly heterogeneous mosaic plantings. The natural adaptive mechanisms are activated on the basis of specific structure and composition of spontaneously formed heterogeneous plantations. This is confirmed by the observations of infestation degree of pine communities with pine fungus and development of oak mildew on oak leaves. In Vietnam, a long-term rehabilitation program is needed to restore the ecological balance in the soil. The biological methods that have been tested to protect crops from phytopathogenic fungi and insects appeared to be ineffective due to soil degradation. The use of organic fertilizers has shown very good results in actual production. But bioorganic fertilizers are not sufficiently applicable for plant protection due to the soil disturbances they cause. Disinfection and irrigation of the soil are only effective as a temporary measure. The system of integrated plant protection effectively influences only the soil surface, but it does not reduce the harm of soil pathogens. The best solution for plant protection is to maintain the optimum balance of soil nutrients, which also improves the quality of harvest products. In Vietnam it is required to develop an integrated preventative strategy for plant protection.

الروسية. Общность лесных и полевых насаждений заключается в том, что в них нарушена система автоматической регуляции естественных биотических процессов. Веками складывавшиеся сообщества растений утратили способность к устойчивому гармоничному развитию. Искусственно созданные насаждения стали объектом массовых атак многих видов, повреждающих растения. Цель представленных исследований – реанимировать способность насаждений к самозащите от вредных организмов на основе активизации природных адаптивных внутрисистемных механизмов. В условиях Среднерусской лесостепи эта цель достигается посредством формирования высоко гетерогенных мозаичных насаждений. Природные адаптивные механизмы активизируются на базе специфической структуры и композиции сформированных спонтанно гетерогенных насаждений. Это подтверждается наблюдениями за поражаемостью сообществ сосны корневой губкой и развитием мучнистой росы на листьях дуба. Во Вьетнаме необходима долговременная реабилитационная программа для восстановления экологического баланса в почве. Опробованные методы биологической защиты с.-х. культур от фитопатогенных грибов и насекомых оказались неэффективны из-за деградации почвы. Использование органических удобрений показало очень хорошие результаты в реальном производстве, но биоорганические удобрения недостаточно применимы для защиты растений из-за вызываемых ими почвенных нарушений. Дезинфекция и ирригация почвы эффективны только как временная мера. Система интегрированной защиты растений эффективно влияет только на поверхность почвы, но не снижает вред почвенных патогенов. Лучшим решением для защиты растений является поддержание оптимального баланса элементов почвенного питания, что также повышает качество урожайной продукции. Для условий Вьетнама требуется разработка комплексной профилактической стратегии защиты растений.