The role of forest reproductive material quality in forest restoration | Роль качества лесного репродуктивного материала при лесовосстановлении

إنجليزي. More than 2 billion hectares worldwide offer opportunities for restoration. The need to accelerate reforestation programs is caused by global climate change and human impacts. There is no consensus in the scientific community as to what goals to pursue in the implementation of programs and what methods to use to achieve the goals. Confusing terminology in the field of world reforestation, conflicting research results make it necessary to establish the basic quality criteria. The impact of the quality of forest reproductive material (FRM) on reforestation cannot be underestimated. Definition of forest reproduction material quality should be project specific, because seed and seedling quality attributes targeted and desirable for one site, could be unsuitable for others. Seed size and germinability have the strongest effect on plant productivity, both in nursery and on the field. Root collar diameter is the single most useful seedling morphological attribute. The most important quality attributes of seed and seedling can be improved by simple techniques and practices. In a long term, the genetic aspect of FRM quality has a decisive role and any restoration program should be based on proper seed source to site matching, with maintaining the wide genetic diversity. Imperative there should be the use of FRM with targeted quality attributes: physical, morphological, physiological, and genetic. Meeting demands for huge quantities of FRM, should not be provided by reducing its quality.

الروسية. Более 2 миллионов гектаров лесных земель во всем мире нуждаются в восстановлении. Необходимость ускорения программ лесовосстановления вызвана глобальными климатическими изменениями и антропогенным воздействием. В научном сообществе отсутствует консенсус, какие цели преследовать при реализации программ и какие методы использовать для достижения целей. Запутанная терминология в области мирового лесовосстановления, противоречащие друг другу результаты исследований вызывают необходимость установления основных критериев качества. Влияние качества лесного репродуктивного материала на процесс лесовосстановления нельзя недооценить. Определение качества лесного репродуктивного материала должно быть специфичным для каждого проекта лесовосстановления, поскольку атрибуты качества семян и сеянцев, предназначенные и желательные для одного участка, могут быть непригодны для других. Размер семян и их всхожесть оказывают значительное влияние на продуктивность растений как в питомнике, так и на поле. Диаметр корневой шейки является значимым морфологическим признаком роста и развития сеянцев. Наиболее важные качества семян и сеянцев могут быть улучшены с помощью простых методов и практик. В долгосрочной перспективе генетический аспект качества лесного репродуктивного материала играет решающую роль, и любая программа восстановления должна основываться на правильном сопоставлении источников семян и участков с сохранением широкого генетического разнообразия. Обязательным должно быть использование лесного репродуктивного материала с целевыми качественными признаками: физическими, морфологическими, физиологическими и генетическими. Удовлетворение потребностей в огромных количествах лесного репродуктивного материала не должно быть обеспечено за счет снижения его качества.