The relationship of maral stag line and velvet antler production | Взаимосвязь происхождения маралов-рогачей с их пантовой продуктивностью

إنجليزي. The study was carried out in the Altai Krai. Studied was the velvet antler production of 2722 maral stags from different lines (OOO "Maral-Tolusoma", SPK "Plemkhoz Tenginsky", ZAO "Firma Kurdyum") under the same management and feeding condition (OOO "Maral-Tolusoma") are discussed. Aged-related antler weight and gain data were investigated during 2 to 12 years; classification was carried out according to the standing procedures. The highest productivity was found in the maral stags of the SPK "Plemkhoz Tenginsky", slightly lees in the animals of the ZAO "Firma Kurdyum" and the lowest production – in the animals belonging to the OOO "Maral-Tolusoma". Of the whole maral stock, 67.5% belonged to the elite class, 25.4% - the first class and 7.4% - the second class. This was indicative of a high genetic potential of all the 3 farms. The age increase in the velvet antler weight for the analysis period in the marals of the OOO "Maral-Tolusoma" is 7.7 kg; the ZAO "Firma Kurdyum" – 8.2 and the SPK "Plemkhoz Tenginsky" – 8.5 kg. Irrespective of the origin of marals it is maximum is at the age of 2 to 6 years; it may vary from 0.1 to 2.5 kg. The OOO "Maral-Tolusoma" farm increases the genetic potential of its animals by obtaining a maral stock with potentially high velvet antler production.

الروسية. Исследование проводили в Алтайском крае. Изученапантовая продуктивность 2722 маралов-рогачей разного происхождения (ООО "Марал-Толусома", СПК "Племхоз "Теньгинской", ЗАО "Фирма Курдюм"), но находящихся в равных условиях содержания и кормления (ООО "Марал-Толусома"). У животных изучена возрастная масса пантов на протяжении 2-12 лет, определен классный состав в соответствии с инструкцией по бонитировке и возрастной прирост массы пантов. Максимальная продуктивность была у маралов СПК "Племхоз "Теньгинский", немного меньше – у животных из ЗАО "Фирма Курдюм" и самая низкая – у животных, принадлежащих ООО "Марал-Толусома". Из всего маралопоголовья 67,5% были класса элита, 25,4 первого и 7,4% второго класса, что говорит о высоком генетическом потенциале всех 3 предприятий. Возрастной прирост массы пантов за анализируемый период у маралов ООО "Марал-Толусома" равен 7,7 кг; ЗАО "Фирма Курдюм" –8,2 и СПК "Племхоз "Теньгинский" –8,5 кг. Независимо от происхождения маралов он максимален с 2 до 6 лет, его колебания возможны от 0,1 до 2,5 кг. Получая маралопоголовье с потенциально большей пантовой продуктивностью, ООО "Марал-Толусома" повышает тем самым генетический потенциал своих животных.