Evaluation of the systems of maral doe nutrition on maral farms of the Republic of Altai and the Altai Region | Оценка системы кормления маралух на мараловодческих предприятиях Республики Алтай и Алтайского края

إنجليزي. Low reproductive qualities of maral does on most farms are determined by inadequate animal nutrition relevant to the season and the absence of basic selective breeding. Evaluated was the system of maral doe nutrition on large maral farms of the Republic of Altai and the Altai Region. In the Altai Region, maral doe nutrition is traditionally based on two diet types: 20.0% – hay and 80.0% – silage, whereas in the Republic of Altai, the number with hay diet type makes 90.0%. While planning maral doe nutrition, 70% of the farms save on maral does being guided by the leftover principle and deprive maral does of many feeds; thy do not ensure the required nutritional value of the diets (4.17 FU) and do not reach the adequate level of nutrition by 15.6-40.5%. This may be one of the reasons of the low young animal crop both on the farms and in the industry. The diets of maral does on most studied farms of the Republic of Altai are deficient regarding nutritional value and nutrient content. The nutritional value of the diets exceeds the standard only on three out of ten inspected farms. The standard requirement of maral does being 4.17 FU, the most insufficient diets were found on the farms of the ZAO "Firma Kurdyum" (2.80 FU), "Nizhne-Uymon" (2.89 FU), "Abayskoye" (3.28 FU), and "Karym" (3.48 FU). The smallest young deer crop was found on the farms of OOO "Geya" (31.0% at the nutritional value of the diet of 5.08-6.16 FU) and OOO "Topolinskiy maralnik" (39.0% at the diet nutritional value of 4.02 FU). On the maral farm "Pokrovka" of the FGUP "Novotalitskoye", the maral does graze all year round and do not receive any additional feeds; young deer crop makes 44.0%. No distinct correlation of young deer crop and nutrition has been identified which means that there may be incorrect selective breeding along with unbalanced diets.

الروسية. Низкие репродуктивные качества маралух в большинстве хозяйств обусловлены недостаточным кормлением животных по периодам года и отсутствием элементарной селекционно-племенной работы. Оценивали систему кормления маралух на крупных мараловодческих предприятиях Алтайского края и Республики Алтай. В кормлении маралух в хозяйствах Алтайского края принято распределение типов рационов (20,0% – сенной, 80,0% – силосный), тогда как в Республике Алтай процент хозяйств с сенным типом кормления увеличивается до 90,0%. При организации кормления маралух 70% анализируемых хозяйств экономят на них, руководствуясь остаточным принципом, обделяя их многими кормами, не обеспечивая нужную питательность рационов (4,17 к.ед.) и общий уровень кормления на 15,6-40,5%. Это может являться одним из факторов низкого выхода молодняка как в хозяйствах, так и в отрасли. Рационы маралух в анализируемых хозяйствах Республики Алтай в большинстве своем дефицитны по питательной ценности и содержанию питательных веществ. Из десяти хозяйств, в которых проводили исследования, лишь в трех питательная ценность рационов превышает норму. При норме потребности маралух 4,17 к.ед. наиболее скудное кормление наблюдается в хозяйствах "Фирма Курдюм" (2,80 к.ед.), "Нижне-Уймон" (2,89 к.ед.), "Абайское" (3,28 к.ед.), "Карым" (3,48 к.ед.). Самый низкий выход телят – в хозайстах "Гея" (31,0% при питательности рациона 5,08-6,16 к.ед.) и "Тополинский маральник" (39,0% при питательности 4,02 к.ед). На маралоферме "Покровка" ФГУП "Новоталицкое", где маралухи находятся на круглогодичном пастбищном содержании без подкормки, выход телят составляет 44,0%. Четкой зависимости выхода телят от уровня кормления не выявлено, что свидетельствует о том, что помимо несбалансированного кормления здесь может иметь место неправильная организация селекционно-племенной работы.