The analysis of technical security of agricultural producers in Russia | Анализ технической обеспеченности сельскохозяйственных производителей в России

إنجليزي. In modern conditions of domestic agriculture development, the issue of provision of agricultural producers (AP) with equipment is particularly relevant, since the availability of modern technology is a prerequisite for achieving food security, increasing export potential, innovative development, increasing the competitiveness of the industry in the domestic and world markets, and increasing the income of AP. There ahs been done a statistical assessment of the technical component of the resource potential of agriculture in Russia over a long period in the conditions of transition to a market economy (from 1990 to 2017), as well as a more detailed consideration of the availability of equipment by categories of farms for 2006-2016. The last decade is characterized by increased government support for the industry, which is reflected in the data obtained as a result of the agricultural censuses in 2006 and 2016. The lack of opportunities for most AP to upgrade equipment and its reduction in agricultural organizations, as well as an increase in the crop acreage in the farming sector with a slight increase in tractors and combines led to an increase in the load per unit of equipment that negatively affects the efficiency of agricultural production. The important problem is to create economically good conditions for encouragement of investments for machine and tractor fleet renovation and rise in incomes of AP.

الروسية. В современных условиях развития отечественного сельского хозяйства вопрос обеспеченности с.-х. производителей (СХП) техникой выделяется особой актуальностью, поскольку наличие современной техники является необходимым условием достижения продовольственной безопасности, роста экспортного потенциала, инновационного развития, повышения конкурентоспособности отрасли на отечественном и мировом рынках, роста доходов СХП. Проведена статистическая оценка технической составляющей ресурсного потенциала сельского хозяйства России за длительный период в условиях перехода к рыночной экономике (с 1990 по 2017 гг.), а также более детально рассмотрена обеспеченность техникой по категориям хозяйств за 2006-2016 гг. Последнее десятилетие характеризуется усилением государственной поддержки отрасли, что нашло отражение в данных, полученных в результате проведения с.-х. переписей в 2006 и 2016 гг. Отсутствие возможности у большинства СХП обновлять технику, сокращение ее численности в с.-х. организациях, а также рост посевных площадей в фермерском секторе при незначительном увеличении здесь тракторов и комбайнов привело к росту нагрузки на единицу техники, что негативно сказывается на эффективности с.-х. производства. Важной задачей является создание экономически благополучных условий для стимулирования привлечения инвестиций в обновление машинно-тракторного парка и рост доходов СХП.