The specific list of pests of medicinal crops in the conditions of the Central chernozem area (on the example of the Orel region) | Видовой состав вредителей лекарственных культур в условиях Центрально-черноземного района (на примере Орловской области)

إنجليزي. Cultivated medicinal crops (MC) are the most primary basis of the pharmaceutical, food, perfume and cosmetic industry, however, they are strongly damaged by pests and diseases. Losses caused by harmful objects in the medicinal plant growing include crop losses and reduction of product quality. Special aspects of the use of medicinal plant production provide strict restrictions on the use of chemical means of protection during their cultivation. Modern plant protection is effective only if it is based on the results of phytosanitary monitoring of entomological and phytopathological organisms in cultivated MC. The purpose of the work is to analyze entomological objects of the cultivated MC, to reveal the most dangerous species. There is given information on the species of pests of cultivated MC under the conditions of the Central Black Earth region (using the example of the Oryol region). As a result of the studies, there have been identified phytophages belonging to the orders: Hemiptera, Thysanoptera, Lepidoptera, Coleoptera, Orthoptera, Diptera and Homoptera; to 39 families. gnawing (58.2%) and sucking (54.8%) are the most significant 2 groups among phytophages. The largest species and quantitative number of pests were found on plants of the families: Asteraceae, Apiaceae and Labiatae. For each kind of MC the dominant and potentially dangerous phytophages of the root system, sprouts, vegetative and generative organs of plants are revealed, the degree of damages, the damaged organ and the character of damages are determined.

الروسية. Культивируемые лекарственные растения (ЛР) являются сырьевой основой фармацевтической, пищевой, парфюмерно-косметической промышленности, однако они сильно повреждаются вредителями и болезнями. Убытки, наносимые вредными объектами в лекарственном растениеводстве, складываются из потерь урожая и снижения качества продукции. Особенности использования продукции лекарственного растениеводства предусматривают строгие ограничения применения химических средств защиты при их выращивании. Современная защита растений эффективна в том случае, если она базируется на результатах фитосанитарного мониторинга энтомологических и фитопатологических организмов в посевах культивируемых ЛР. Цель работы – анализ энтомологических объектов культивируемых ЛР, выявление наиболее опасных видов. Приведены сведения о видовом составе вредителей культивируемых ЛР в условиях Центрально-Черноземного региона (на примере Орловской обл.). В результате исследований выявлены фитофаги, относящиеся к отрядам: Hemiptera, Thysanoptera, Lepidoptera, Coleoptera, Orthoptera, Diptera и Homoptera; к 39 семействам. Среди фитофагов наиболее значимы 2 группы: грызущие (58,2%) и сосущие (54,8%). Наибольшее видовое и количественное число вредителей было обнаружено на растениях семейств: Asteraceae, Apiaceae и Labiatae. Для каждого вида ЛР выявлены доминантные и потенциально опасные фитофаги корневой системы, всходов, вегетативных и генеративных органов растений, определена степень повреждений, повреждаемый орган и характер повреждений.