Porcine circovirus associated diseases diagnosis at industrial pig farm conditions | Мониторинг цирковирусных болезней свиней в условиях промышленных свинокомплексов

إنجليزي. Porcine circovirus associated diseases (PCVAD) are one of the most economically significant diseases of swine. No one of the PCVAD has any specific clinical symptoms. Causative agent is a porcine circovirus type 2 (PCV-2), which belongs to Circovirus genus Circoviridae family. Nowadays PCV-2 is ubiquitous. Vaccination against PCVAD is widely using in most of swine farms. Vaccine application against PCVAD does not elicit the development of sterile immunity. These facts make necessary to conduct diagnostic investigations with using materials from animals of different ages/technological groups. Presented are the results of investigations about PCVAD diagnosis with applying the longitudinal method of monitoring which were at 3 pig farms with PCVAD. The use of ELISA test-kits for detection PCV- 2 specific IgG/IgM immunoglobulins and a polymerase chain reaction for detection of the DNA region of the causing agent when investigating blood serum allowed setting significant differences in serology and virology profile at the examined farms. It has been founded that the viremia level in different technological groups ranges from 0 to 40%; the seroprevalence level ranges from 0 to 100 and from 10 to 50% for specific IgG and IgM, respectively. Application of ELISA test-kit for detection of immunoglobulins of IgM to PCV-2 allows detecting a contact of animals with PCV-2 (or vaccination) earlier than in case with IgG immunoglobulins. The obtained data reveals a possibility of application of the scientific-based approach in detection of major pathogen in case of systemic disease development such as porcine respiratory disease complex. The monitoring investigations might be helpful in case of study of a control measures and specific prevention of PCVAD.

الروسية. Цирковирусные болезни свиней (ЦВБС) – одно из экономически значимых заболеваний свиней. Ни одна из форм ЦВБС не имеет специфических клинических симптомов. Возбудитель заболевания – цирковирус свиней 2-го типа (ЦВС-2) относится к роду Circovirus семейство Circoviridae. На данный момент ЦВС-2 повсеместно распространен по всему миру. Вакцинация против ЦВБС рутинно применяется в большинстве свинокомплексов. Применение вакцин против ЦВБС не приводит к формированию стерильного иммунитета. Эти обстоятельства делают необходимым проведение диагностических исследований с использованием материала от животных различных возрастов/технологических групп. Представлены результаты исследований по использованию поперечного метода мониторинговых исследований по диагностике ЦВБС, которые проводились в 3 свинокомплексах, неблагополучных по ЦВБС. Применение наборов для твердофазного иммуноферментного анализа (ИФА), направленных на выявление иммуноглобулинов IgG/IgM-класса, а также полимеразной цепной реакции для выявления участка ДНК возбудителя при исследовании сывороток крови позволили установить существенные различия в серологическом и вирусологическом профилях исследованных свиноводческих ферм. Установлено, что уровень виремии у различных технологических групп колеблется в интервале от 0 до 40%; уровень серопревалентности – от 0 до 100% и от 10 до 50% для специфических IgG и IgM, соответственно. Использование ИФА, направленного на выявление иммуноглобулинов IgM-класса к ЦВС-2 позволяет значительно раньше выявить наличие контакта животных с вирусом (или вакцинации) по сравнению с выявлением иммуноглобулинов класса IgG. Полученные результаты свидетельствуют о возможности применения научно-обоснованного подхода при определении ведущего патогена при развитии системных заболеваний, таких как комплекс респираторных болезней свиней. Мониторинговые исследования могут быть полезными при изучении эффективности проводимых мер борьбы и специфической профилактики ЦВБС.