Biologization of forage production technologies as an important reserve for the development of animal husbandry in the Altai Region | Биологизация технологий кормопроизводства – важный резерв развития животноводства на Алтае

إنجليزي. The productivity and forage value of annual forage crops cultivated in single-crop sowing and mixed sowing were evaluated by summarizing the results of the experiments. It has been found that the balance of organic matter (OM) in crop rotations (CR) largely depends on the degree of their saturation with intermediate crops. In the CR structure with perennial grass proportion of 80%, the highest income of OM into the soil is observed; a 2.25 times increase per rotation. CR represented by annual grasses, due to the presence of environment-forming crops (field pea and legume-grass mixtures as post-cut forage crops) per rotation has a positive balance of OM. To improve the balance of nutrients, primarily nitrogen CR should be saturated with legume crops. Their effectiveness as forecrops will increase significantly by using active strains of nodule bacteria. The introduction of the selected strains of root diazotrophs into the rhizosphere of cereal crops increases the nitrogen-fixing activity of the crops 1.5-3.0 times and yield - by 15-20%. To obtain forages balanced for protein, carotene and other nutrients, it is advised to increase the areas under mixed sowing of fodder-grain and legume crops. This may increase the yields by 25-45% as compared with pure sowing of fodder-grain crops. Multi-species crops with a legume component (peas or vetch) improve the forage quality indices - the digestible protein content increases to 129-154 g per 1 food unit. Properly selected varieties or hybrids make it possible to get additional crop yield gains as much as 15-25%. The experience of multi-species crop cultivation under new technologies of forage preparation and storage (haylage, grain haylage) show their high efficiency compared to the conventional technologies of single-crop cultivation. The output growth reaches 45-50%. The studies conducted in the Altai Region showed the high efficiency of legume-cruciferous-cereal crop mixtures.

الروسية. Обобщая результаты опытов, проведенных в Алтайском крае, оценивали продуктивность и кормовую ценность однолетних кормовых культур, возделываемых в одновидовых и смешанных посевах. Баланс органического вещества (ОВ) в севооборотах (СО) в значительной мере зависит и от степени их насыщения промежуточными культурами. В структуре СО, где 80% - многолетние травы, отмечается самый высокий приход ОВ в почву: увеличение в 2,25 раза, за ротацию. СО, представленный однолетними травами, благодаря наличию средообразующих культур (пелюшки, бобово-злаковых смесей в поукосном посеве) за ротацию имеет положительный баланс ОВ. Для улучшения баланса элементов питания, прежде всего по азоту, необходимо насыщать СО бобовыми культурами. Их эффективность в качестве предшественников значительно возрастет при использовании активных штаммов клубеньковых бактерий. Введение в ризосферу зерновых культур отселектированных штаммов корневых диазотрофов позволяет повышать азотофиксирующую активность посевов в 1,5-3,0 раза, урожайность – на 15-20%. Для получения кормов, сбалансированных по белку, каротину и др. питательным веществам, рекомендуется увеличить площади под смешанные посевы зернофуражных и бобовых культур. Это может повысить урожайность на 25-45% по сравнению с чистыми посевами зернофуражных культур. Поливидовые посевы с включением бобового компонента (гороха или вики) улучшает качественные показатели кормов – содержание переваримого протеина повышается до 129-154 г на 1 кормовую единицу. Хорошо отселектированные сорта или гибриды позволяют получать дополнительные прибавки урожая в 15-25%. Опыт возделывания поливидовых смесей при новых технологиях закладки и хранения кормов (сенаж, зерносенаж) указывают на высокую их эффективность по сравнению с традиционными технологиями выращивания одновидовых посевов. Рост выхода продукции достигает 45-50%. Исследования, проведенные в Алтайском крае, показали высокую эффективность посевов из бобово-крестоцветно-злаковых смесей.