The influence of chemical fungizides on spring wheat sprouts of 'Pavlogradka' variety | Результаты исследований влияния химических соединений на проростки пшеницы сорта Павлоградка

إنجليزي. The effect of fungicides on the sowing qualities of seeds, growth and development of sprouts has been under study. Laboratory experiments revealed the effect of disinfectants, the concentration of their active substance and the time interval from treatment to sowing on the formation of sprouts in soft spring wheat 'Pavlogradka'. The effect of systemic fungicides Comfort, AltSil, Terrasil, and Alcasar was studied after 1, 6, and 12 months after treatment. Fungicides were applied at recommended and doubled norms. Еру control seeds were not treated. The sowing qualities of treated seeds were unstable, morphological and physiological indicators of wheat seedlings were not homogeneous. The use of disinfectants at recommended rate leads to decrease in germination from 5 to 31% after one month of storage in comparison with the control seeds. The number of roots 3.53–4.68 pcs. at 32–90% variation. In these experiments, the size of coleoptile did not exceed a quarter or fifth part of a seedling height. The period of six month after treatment with chemical agents Comfort, AltSil and Terrasil positively affected laboratory germination, which achieved 82–84%. Seedlings formed 4.4–4.9 roots per a plant, and the coleoptile length was a half or a third part of sprout. Germinated seeds treated with Alcasar had no signs of fungal disease damage after 6 and 12 months storage, but their germination rate was 1.3–1.8 times lower. A coleoptile surrounded the grain at the base and formed a bent ring. The change in the shape of coleoptile was not observed in other test and control variants.

الروسية. Изучали влияние фунгицидов на посевные качества семян, рост и развитие проростков. В ходе лабораторных опытов выявлено воздействие протравителей семян, концентрации их действующего вещества и продолжительности периода от обработки до посева на формирование проростков пшеницы мягкой яровой сорта Павлоградка. Воздействие системных фунгицидов Комфорт, АлтСил, Террасил и Алькасар наблюдали при применении в рекомендованной и удвоенной норме через 1, 6 и 12 мес. с момента протравливания. Сравнивали с контрольным вариантом без обработки. Посевные качества обработанных препаратами семян утратили стабильность, а морфофизиологические показатели сформировавшихся проростков пшеницы были неоднородны. Применение препаратов в рекомендованной норме через 1 мес. хранения зерновок привело к снижению всхожести от 5 до 31% по сравнению с вариантом без обработки. Образующееся количество корешков – 3,53–4,68 шт. при варьировании признака в 32–90%. В этих вариантах опыта размер колеоптиле не превышал одной четвёртой – одной пятой части проростка. Увеличение периода после обработки протравителями Комфорт, АлтСил и Террасил с 1 мес. до 6 благоприятно сказалось на лабораторной всхожести, которая достигла 82–84%. Образовалось 4,4–4,9 шт. корешков, а колеоптиле составил половину – одну третью часть. Проростки пшеницы в вариантах с использованием протравителя Алькасар после хранения зерновок 6 и 12 мес. не имели признаков повреждения грибковыми болезнями, но их всхожесть была ниже в 1,3–1,8 раза. При этом колеоптиле у основания заметно изгибалось. Изменение его формы не отмечено ни в других вариантах воздействия препаратов, ни в контрольном варианте.