The application potential of using a tensiometer (soil moisture meter) for soil moisture operational determining | Перспективы использования влагомера для оперативного определения влажности почвы

إنجليزي. The purpose of the research is to test an experimental electronic device for determining soil moisture (moisture meter sensor) and to compare of the data obtained from 0 to 100 cm layers with data obtained by using the thermostatic weight method, to determine the prospects for tensiometer application for soil moisture operational determination over large production areas. The Volga Research Institute of Hydraulic Engineering and Land Reclamation has developed a device for soil moisture operational determining was developed. The device records the change in total resistance of soil between two electrodes on alternating current, which is proportional to the soil moisture and converts this value into a digital value. As a result of the tests it was found that in determining the soil moisture content in triplicate, the convergence of the results in 0.1 to 0.7 m layers is 99.7%, for 0.8–1.0 m layers – 97.5%. The use of this instrument makes it possible to carry out express measurements with an accuracy of ±0.3–2.5% in soil moisture measurement range 10–30%. The device is recommended for use in large production areas which will contribute to the water resources conservation.

الروسية. Цели исследований – испытать в полевых условиях разработанный экспериментальный электронный прибор для определения влажности почвы (влагомер); сравнить полученные данных по слоям от 0 до 100 см с данными, полученными при использовании термостатно-весового метода; определить перспективы использования влагомера для оперативного определения влажности почвы на больших производственных площадях. В Волжском НИИ гидротехники и мелиорации был разработан прибор для оперативного определения влажности почвы. Он фиксирует изменение полного сопротивления почвы между двумя электродами на переменном токе, которое пропорционально влажности почвы, и преобразует эту величину в цифровое значение. В результате полевых испытаний установлено, что при определении влажности почвы в трехкратной повторности сходимость результатов составляет по слоям от 0,1 до 0,7 м 99,7%, для слоя 0,8–1,0 м – 97,5%. Применение прибора дает возможность проводить экспресс-измерения с точностью ±0,3–2,5% в диапазоне значений влажности почвы 10–30%. , Прибор рекомендован к применению на больших производственных площадях, что будет способствовать экономному расходованию водных ресурсов.