Water balance and irrigation regime for vegetable crops in the Lower Don floodplain | Водный баланс и режим орошения овощных культур в условиях поймы Нижнего Дона

إنجليزي. The purpose of the research was to determine the elements of water balance and irrigation regime of summer planting potatoes and bulb onion under the conditions of the Lower Don floodplain. Field experiments were carried out to establish the irrigation regime and water balance, to determine the soil moisture as well as to identify the possibility of improving the elements agricultural land reclamation. The watering was carried out by central pivot sprinkling machines with rain intensity of 0.49 mm/min, irrigation rate of 400 cubic meters per hectare to a depth of 0.6 m for potatoes and 350 cubic meters per hectare to a depth of 0.5 m for bulb onion. Data analysis shows the precipitation availability (Pn) of 32 and 14% for potatoes and bulb onion, correspondingly. It was determined that the moisture content of the year under review should be characterized as "average", the amount of precipitation (P) was 103 and 163 mm, the accumulated temperatures were 2066 and 2200 degrees Celsius, G. T. Selyaninova's hydrothermal coefficient was 0.49 and 0.74 for potatoes and bulb onion, correspondingly. The phases and terms of their occurrence for the considered crops with a total duration of the growing season of 74 and 147 days were determined. Five and eight vegetative irrigations were carried out with the irrigation norm of 400 and 350 cub m per ha, the irrigation rate was 2000 and 2800 cub m per ha for the summer planting potatoes and bulb onion, respectively. The dynamics of moisture reserves of the irrigation fields under consideration was determined, control measurements revealed moisture reserves from 174.4 to 196.6 mm and from 152.5 to 167.4 mm during cultivation of summer planting potatoes and bulb onion, respectively.

الروسية. Целью исследования являлось определение элементов водного баланса и режима орошения картофеля летнего срока посадки и лука репчатого в условиях поймы Нижнего Дона. Проведены полевые опыты по установлению режима орошения и водного баланса, определению влажности почвы, а также выявлению возможности совершенствования элементов оросительных сельскохозяйственных мелиораций. Поливы проводились дождевальными машинами "Фрегат" кругового действия с интенсивностью дождя 0,49 мм/мин, поливной нормой 400 кубометров на гектар на глубину 0,6 м для картофеля и 350 кубометров на гектар на глубину 0,5 м для лука репчатого. Анализ данных показывает, что обеспеченность осадками (Pn) составила 32 и 14% соответственно для картофеля и лука. Установлено, что влагообеспеченность рассматриваемого года следует охарактеризовать как среднюю, количество осадков (P) составило 103 и 163 мм, сумма температур 2066 и 2200 градусов Цельсия, гидротермический коэффициент Г. Т. Селянинова – 0,49 и 0,74 для картофеля и лука соответственно. Установлены фазы и сроки их наступления для рассматриваемых сельскохозяйственных культур с общей длительностью вегетационного периода, которая составила 74 и 147 сут. Было проведено 5 и 8 вегетационных поливов поливной нормой 400 и 350 кубометров на гектар, оросительная норма – 2000 и 2800 кубометров на гектар соответственно для картофеля летнего срока посадки и лука репчатого. Установлена динамика влагозапасов рассматриваемых полей орошения, контрольные замеры выявили влагозапасы от 174,4 до 196,6 мм и от 152,5 до 167,4 мм при возделывании картофеля летнего срока посадки и лука репчатого соответственно.