Influence of enzyme preparations and batonnage on indicators of quality red table wines | Влияние ферментных препаратов и батонажа на показатели качества красных столовых вин

إنجليزي. Influence of enzyme preparations Lalzim IEX-VI, Kolor enzyme (both from France) and Trenolin Rouge (Germany) to the fermentation of wine materials from grapes of Cabernet-Sauvignon was investigated. Introduction of enzyme preparations Lalzim IEX-VI and Kolor enzyme in a dosage of 3–4 times smaller than the dosage of the preparation Trenolin Rouge increases the yield of the wort and saturation components of the phenolic complex, including colorants. When using preparations Lalzim IEX-VI and Kolor enzyme dosage other support materials – bentonite and gelatin and the loss of wine from glutinous rainfall are also decrease. The samples of wine processed by drug Lalzim IEX-VI were the most resistant to colloidal opacities. It was found that the use of enzyme preparations promotes deep hydrolysis of complexes of wine biopolymers, including protein-polyphenol-polysaccharide, to low molecular compounds – amino acids, carbohydrates and phenolic compounds. It is established that the quality of the wine when batonnage is distinctly improved (the appearance of softness on the palate, decreasing the appearance of acidity, the formation of bright varietal aroma), but the concentration of phenolic compounds, including pigments, are evenly reduced, particularly at 3d months of exposure. Therefore, the duration batonnage of in the technology of red table wines should be limited to two months.

الروسية. Исследовано влияние ферментных препаратов Лалзайм ИЭКС-ВИ, Колор энзим (оба производства Франции) и Тренолин руж (Германия) на ферментацию виноматериалов из винограда сорта Каберне-Совиньон. Установлено, что внесение ферментных препаратов Лалзайм ИЭКС-ВИ и Колор энзим в дозировке в 3–4 раза меньшей, чем дозировка препарата Тренолин руж, способствует увеличению выхода сусла и его насыщению компонентами фенольного комплекса, в том числе красящими веществами. При применении препаратов Лалзайм ИЭКС-ВИ и Колор энзим также снижаются дозировки других вспомогательных материалов – бентонита и желатина и потери вина с клеевыми осадками. Образцы виноматериала, обработанные препаратом Лалзайм ИЭКС-ВИ, были наиболее устойчивы к коллоидным помутнениям. Установлено, что применение ферментных препаратов способствует глубокому гидролизу комплексов биополимеров вина, в том числе белково-полифенольно-полисахаридных, до низкомолекулярных соединений – аминокислот, углеводов и фенольных соединений. Установлено, что при батонаже заметно улучшается качество вина (появление мягкости во вкусе, снижение проявления кислотности, формирование яркого сортового аромата), но концентрация фенольных соединений, в том числе красящих веществ, равномерно уменьшается, особенно на 3-м месяце выдержки. Поэтому продолжительность батонажа в технологии красных столовых вин следует ограничить двумя месяцами.