The influence of farming systems on weedage abundance measures and maize yields | Влияние систем земледелия на показатели обилия сорных растений и урожайность кукурузы

إنجليزي. The research was carried out in 2017 in Yaroslavl region. The soil of the plot is soddy podzolic medium loamy soil of normal moisture content. The trial studied the effect of organic and mineral fertilizers applied in different norms on the weed species composition in the crops and the yield of maize green feed. The use of organic fertilizers with full (60 ton/ha of manure, N100P100K120) and reduced (60 ton/ha of manure, N50P50K60) rates in corn crops led to a decrease in the share of participation of perennial weed species by 11.1 and 11.5% respectively in comparison with the control plot. On these backgrounds, there was a decrease in the share of participation of couch grass by 5.2–6.7%, field milk thistle – by 2.8–3.5%, cursed thistle – by 1.5–3.5%, and the increase in the share of clown's woundwort by 1.6%. The application of organic fertilizers (green manure, perennial grass cuttings) contributed to an increase in the share of perennials by 13.3% compared with the control. With the use of organic farming on corn sowings the share of participation of bottle brush increased by 5.6%, clown's woundwort – by 4.2%, field milk thistle – by 3.7%, couch grass – by 3.2%; the share of participation of the cursed thistle decreases by 3.6%. The largest number of species of annual weed plants (11 species) was observed when organic fertilizers were applied with a full rate. The organic farming system contributed to an increase in the share of participation of chickweed satin flower, drug fumitory, rabbit-meat, field scorpion grass, bee nettle and a decrease in the proportion of white goosefoot and knotweed species. The yield of maize green forage increased with the introduction of organic fertilizers in the full rate by 419 dt/ha in comparison with the control plot (143 dt/ha).

الروسية. Исследования проводились в 2017 г. в Ярославской обл. на нормально увлажненной дерново-подзолистой среднесуглинистой почве. В опыте изучалось влияние различных доз органических и минеральных удобрений на видовой состав сорных растений в посевах и урожайность зелёной массы кукурузы. Применение в посевах кукурузы органоминеральных удобрений с полной (60 т/г навоза, N100P100K120) и сниженной (60 т/г навоза,) дозой привело к уменьшению доли участия многолетних видов на 11,1 и 11,5% соответственно в сравнении с контролем. На данных фонах наблюдалось снижение доли участия пырея ползучего на 5,2–6,7%, осота полевого – на 2,8–3,5%, бодяка полевого – на 1,5–3,5%, повышение доли участия чистеца болотного на 1,6%. Внесение органических удобрений (сидератов, укосов многолетних трав) способствовало повышению доли многолетников на 13,3% в сравнении с контролем. С использованием органической системы земледелия на посевах кукурузы увеличивается доля участия хвоща полевого на 5,6%, чистеца болотного на 4,2%, осота полевого на 3,7%, пырея ползучего на 3,2%; снижается доля участия бодяка полевого на 3,6%. Наибольшее число видов малолетних сорных растений (11 видов) отмечалось при внесении органоминеральных удобрений с полной дозой. Органическая система земледелия способствовала увеличению доли участия звездчатки средней, дымянки аптечной, яснотки пурпуровой, незабудки полевой, пикульника красивого и снижению доли мари белой, горцев. Урожайность зелёной массы кукурузы повышалась при внесении органоминеральных удобрений в полной дозе на 419 ц/га в сравнении с контролем (143 ц/га).