Regional peculiarities of epizootology of anthrax in animals | Региональные особенности эпизоотологии сибирской язвы животных

إنجليزي. The aim was a comprehensive study of the regional characteristics of the epizootic situation of anthrax, animals and the definition of ways to improve the relevant preventive and anti-epizootic measures and the solution of the main tasks: the cadastre is permanently unsuccessful points on the Siberian ulcer; determination of the directions of improvement of the system of measures for prevention and control of anthrax. In the past, outbreaks of anthrax caused enormous damage to livestock. In the districts of the Smolensk region, according to the archival statistical data, the presence of 1193 points permanently dysfunctional for this disease was established. However, there have been no cases of animal or human anthrax in the Smolensk region for the last 37 years. Preventive vaccination of horses and small cattle has also been reduced. Against this background, there was a need for an objective assessment of the current state and the degree of potential danger of the points considered in the past unfavorable for anthrax. The former troubled territories were certificated and included in the electronic cadastre, if their economic development is required, a situation analysis is possible. According to the research analysis a conclusion has been made that soil centers of disease that earlier existed can be regarded as eradicated. Bringing a pathogen from other regions should be prevented for prophylaxis.

الروسية. Целью являлось комплексное изучение региональных особенностей эпизоотической обстановки по сибирской язве, животных и определение путей совершенствования соответствующих профилактических и противоэпизоотических мероприятий и решение основных задач: ведение кадастра стационарно неблагополучных пунктов по сибирской язве; определение направлений совершенствования системы мероприятий по профилактике и борьбе с сибирской язвой. В прошлом огромный ущерб животноводству наносили вспышки сибирской язвы. В районах Смоленской области по архивным статистическим данным было установлено наличие 1193-х пунктов, стационарно неблагополучных по этой болезни. Однако в течение последних 37 лет случаев заболевания животных или людей сибирской язвой в Смоленской области уже не было. Сократились и масштабы профилактической вакцинации лошадей и мелкого рогатого скота. На таком фоне возникла необходимость объективной оценки современного состояния и степени потенциальной опасности учтенных в прошлом неблагополучных по сибирской язве пунктов. Неблагополучные в прошлом территории паспортизированы и включены в электронный кадастр, при необходимости их хозяйственного освоения возможен оперативный анализ ситуации. По результатам исследования сделан вывод, что почвенные очаги болезни, существовавшие ранее, можно считать ликвидированными. Для профилактики следует предупреждать занос возбудителя из других регионов.