The results of the autopsy of pigs from groups of growing and fattening in two pig farms of industrial type | Результаты аутопсии поросят групп доращивания и откорма на двух свиноводческих фермах промышленного типа

إنجليزي. The aim of the work is to determine and compare the structure of diseases of piglets of rearing and fattening groups that caused the death on two pig farms with a complete production cycle (from farrowing to fattening). The object and material of the study were piglets from two industrial pig farms located in the North-Western region of Russia. The number of animals studied was 96 from the rearing group and 82 from the fattening group on farm No. 1, and 108 and 91 respectively on farm No. 2, where an autopsy was performed in 2017-2018. If the diagnosis took into account the findings of the autopsy, bacteriological tests and PCR. Bacteriological study on streptococcus and Staphylococcus, study of PCR for circovirus, mycoplasmosis, actinobacillus pleuropneumonia, influenza, reproductive and respiratory syndrome swine (PRRS) were conducted. As a result of research on both farms the same diseases were diagnosed and the identical structure of the diseases which were the cause of death was revealedthat is,. Most of the indicators on the incidence of diseases at the opening of pigs in the groups of rearing and fattening on both farms are similar as to the occurrence of the following diseases: streptococcosis, staphylococcosis, colibacteriosis, bronchopneumonia, pleurisy, peritonitis, gastric ulcer. Mycotoxicosis-hypovitaminosis E (6.3% and 14.8% in the rearing groups and 6.1% and 17.6% in the fattening groups), as well as intestinal inversion (7.2% and 1.9% in the rearing groups and 19.5% and 4.4% in the fattening groups) significantly differ in frequency. The large difference in the frequency of mycotoxicosis hypovitaminosis E on farms should be explained by the addition of mycotoxin sorbents to pig feed on one farm and the absence of such or similar additives on another farm. The difference in the frequency of occurrence of intestinal inversion is due to the high starch content in the diet of feeding pigs on one of the farms, causing excessive gas formation, which is considered the main cause of flatulence and intestinal inversion in pigs.

الروسية. Цель работы - определить и сравнить структуру болезней поросят групп доращивания и откорма, ставших причиной падежа, на двух свиноводческих фермах с законченным производственным циклом (от опороса до откорма). Объектом и материалом исследования послужили поросята из двух промышленных свиноводческих ферм, расположенных в Северо-Западном регионе России. Число исследованных животных составило 96 из группы доращивания и 82 из группы откорма на ферме №1, и, соответственно, 108 и 91 - на ферме № 2, где проводили вскрытия в 2017 - 2018 гг. При диагностике учитывали данные вскрытия, бактериологического исследования и ПЦР. Провели бактериологическое исследование на стрептококкоз и стафилококкоз, исследование ПЦР на цирковироз, микоплазмоз, актинобациллёзную плевропневмонию, грипп, репродуктивно -респираторный синдром свиней (РРСС). В результате исследования на обеих фермах диагностированы одни и те же болезни и выявлена одинаковая структура болезней, явившихся причиной смерти. Были сходны большинство показателей на вскрытии поросят в группах доращивания и откорма на обеих фермах по частоте встречаемости следующих болезней: стрептококкоз, стафилококкоз, колибактериоз, бронхопневмония, плеврит, перитонит, язва желудка. Значительно отличаются по частоте встречаемости микотоксикоз-гиповитаминоз E (6,3% и 14,8%в группах доращивания и 6,1% и 17,6%в группах откорма), а также заворот кишок (7,2% и 1,9% в группах доращивания и 19,5% и 4,4% в группах откорма). Большую разницу в частоте встречаемости микотоксикоза-гиповитаминоза E на фермах следует объяснить добавлением сорбентов микотоксинов в корма для поросят на одной из ферм и отсутствием такой или подобной добавки на другой ферме. Разница в частоте встречаемости заворота кишок объясняется высоким содержанием крахмала в рационе кормления поросят на одной из ферм, причиняющего избыточное газообразование, что считается основной причиной метеоризма и заворота кишок у свиней.