Detection and phylogenetic analysis of BVDV of two species during an outbreak of the disease on the big dairy farm | Выявление и филогенетический анализ вируса диареи крупного рогатого скота двух видов при вспышке болезни на молочном комплексе

إنجليزي. The results of the study of mixed infections in cattle caused by BVDV1 and BVDV2 during an outbreak of the disease in the big dairy farm after importing animals from abroad are presented. The spread of viruses in animal organs was studied by RT-PCR. BVDV1 was detected in thymus, spleen and lymph nodes, liver, cerebellum and lungs, blood and kidneys of aborted fetuses. BVDV2 was present not only in the listed organs, but also in the brain, abomasums mucosa, small and large intestines. The genomes of these viruses were detected in 17.9% of samples (thymus, lymph nodes, spleen, cerebellum, blood, lungs and kidney) while in 7.7% of samples (thymus, lymph nodes, spleen) the both viruses were present. In calves of up to 10 days with diarrhea and systemic infection, BVDV2 was recorded in a wider range of organs and tissues, confirming systemic distribution. In 3 – 4 months old calves viruses were detected less frequently (BVDV1 – in 13.9%; BVDV2 – in 5.6% of samples. The both agents were present in only 5.6% of samples (lungs, lymph nodes). The genetic material of BVDV3 in the tested material was absent. A phylogenetic analysis detected agents of BVDV1b and BVDV2a. The presence of mixed infections of BVDV1b and BVDV2a must be taken into account in diagnostic studies and in the planning of vaccination programs.

الروسية. Представлены результаты изучения смешанной инфекции у крупного рогатого скота, вызванной вирусом диареи первого (BVDV1) и второго (BVDV2) видов, во время вспышки болезни на молочном комплексе после завоза животных из-за рубежа. Их распространение в органах животных изучали методом ОТ–ПЦР. BVDV1 выявили в тимусе, селезенке и лимфатических узлах, печени, мозжечке, легких, почках и крови абортированных плодов. BVDV2 присутствовал не только в перечисленных органах, но также в головном мозге, слизистой оболочке сычуга, тонком и толстом отделах кишечника. Геномы этих вирусов обнаружили в общей сложности в 17,9% проб биоматериала (тимус, лимфатические узлы, селезенка, мозжечок, легкие, почки, кровь), причем в 7,7% проб (тимус, лимфатические узлы, селезенка) присутствовали оба вируса. У телят до 10 дней с диареей и системной инфекцией BVDV2 регистрировали в более широком диапазоне органов и тканей, подтверждая системное распространение. У молодняка 3 – 4-месячного возраста их выявляли реже: BVDV1 – в 13,9%, BVDV2 – в 5,6% исследованных проб. Оба агента присутствовали только в 5,6% проб биоматериала (легких и лимфатических узлах). Генетический материал BVDV3 в тестированном материале отсутствовал. На основании филогенетического анализа обнаруженные агенты отнесли к BVDV1b и BVDV2a. Возможность смешанных инфекций BVDV1 и BVDV2 необходимо учитывать при диагностических исследованиях и при планировании противоэпизоотических мероприятий с использованием вакцин.