Assessment of PCV2 circulation among pigs of different ages and antigenic activity of a vaccine against this infection | Цирковирусная инфекция свиней 2 типа и антигенной активности вакцины против этой инфекции

إنجليزي. The study of the blood serum of 88 pigs of different age groups of two pig-breeding complexes revealed specific antibodies to swine circovirus type 2 (PCV2), which is evidence of virus circulation. The average titer of serum antibodies in weaning piglets (40 days of life) was 1:2020, pig suckers (20 days of life) – 1:3120; at repair pigs (175 days of life) – 1:5124; fattening piglets (180 days of life) – 1:5300. In animals of the main herd (sows) the percentage of seroprevalence was 95%. With the age of piglets, an increase in the titer of antibodies to PCV2 was revealed, which indicates infection of young animals with the virus after a decrease in the level of colostral antibodies below the protective one. Real-time PCR was used for quantitative detection of the PCV2 genome in blood serum and pig tissue, which revealed a high viral load: more than 10E5 copies of virus/cm3 DNA in blood serum. Taking into account the period of viremia and clinical manifestation of circovirus infection in the range of 21–40 day-old pigs, preventive immunization against this infection was recommended. Under experimental conditions, a high antigenic activity of the experimental series of whole-virion inactivated emulsified vaccine against circovirus infection was established: 3 weeks after vaccination the average titer of serum antibodies to PCV2 of the same age group was 1:3079 in ELISA. The intensity of immunity with a single vaccination remained within 4 months (follow-up period). Taking into account the correlation between the level of specific antibodies and resistance of pigs to PCV2 infection, there is reason to believe about the prospects of the use of domestic whole-virion inactivated emulsified vaccine in the system of immunoprophylaxis of this infection.

الروسية. При исследовании сыворотки крови 88 свиней разных возрастных групп из двух свиноводческих комплексов были выявлены специфические антитела к цирковирусу свиней 2 типа (PCV2), что свидетельствует о циркуляции вируса. Средний титр сывороточных антител у поросят на доращивании (40-дневных) составил 1:2020, у поросят-сосунов (20-дневных) – 1:3120; у ремонтных свинок (175-дневных) – 1:5124; у поросят на откорме (180-дневных) – 1:5300. У животных основного стада (свиноматки) процент серопревалентности составила 95%. С возрастом поросят установлено нарастание титра антител к PCV2, что говорит об инфицировании молодняка вирусом после снижения уровня колостральных антител ниже протективного. Для количественного обнаружения генома ЦВС-2 в сыворотке крови и тканях животных использовали ПЦР в реальном времени, которая позволила выявить высокую вирусную нагрузку: более 10E5 копий ДНК вируса/см3 сыворотки крови. Учитывая период виремии и клиническое проявление цирковирусной инфекции у 21 – 40-дневных поросят, была рекомендована профилактическая иммунизация против этой инфекции. В экспериментальных условиях установлена высокая антигенная активность опытной серии цельновирионной инактивированной эмульгированной вакцины против цирковирусной инфекции: через 3 недели после иммунизации средний титр сывороточных антител к PCV2 одной возрастной группы составил в ИФА 1:3079. Напряженный иммунитет при однократной вакцинации сохранялся до 4 месяцев (срок наблюдения). Учитывая корреляцию между уровнем специфических антител и устойчивостью свиней к инфекции PCV2, есть основание полагать, что отечественная цельновирионная инактивированная эмульгированная вакцина будет перспективна при применении в системе иммунопрофилактики этой инфекции.