Seed germination of wheat, rye and triticale at different storage variants | Всхожесть семян пшеницы, ржи и тритикале при разных вариантах хранения

إنجليزي. Germinating ability of winter and winter-spring hexaploid triticale seeds, as well as wheat and rye seeds, after nine years of room storage at the temperature of 18-24 deg C, was studied. The experiment was laid in autumn 2008 and included four repetitions of crop samples within each storage variant: in ears and threshed seeds, in paper and plastic bags. For the experiment, the seeds of the new harvest were dried for 2 months in sheaves. In autumn 2017, the seeds were germinated at the temperature of 24 deg C. The most acceptable variants of seed storage (in plastic bags and in ears) as well as differences in seed germinating ability of crops and variety specimens of different development types were revealed. Seed germinating ability of all three crops was satisfactory when stored in ears (68 ± 3%) and in plastic bags (70 ± 3%). Reduced germinating ability (59 ± 2%) was noted after storage in paper bags. When stored in plastic bags, the seeds of winter varieties of triticale, 'Sears 57' and 'Cecad 90', showed increased germinating ability: 77 ± 3% and 74 ± 2%, respectively. The seed germinating ability of all winter crops was higher than that of winter-spring analogues. Triticale excess averaged 9%, wheat - 4.5%, winter rye - 12%. Among all studied crops and samples, the most late-maturing genotype of winter-spring triticale 'Cecad 90/5' had the lowest seed germinating ability (45 ± 3%), while winter rye 'Korotkostebelnaya 69' had the highest one (84 ± 4%). The diploid rye had an average seed germination rate by 11% higher than the tetraploid one. Wheat and rye had higher seed germinating ability in all variants of the experiment than triticale genotypes, the germinating ability indices being 72 ± 3%, 68 ± 3% and 61 ± 2%, respectively.

الروسية. Изучена всхожесть семян озимых и озимо-яровых гексаплоидных тритикале, пшеницы и ржи после девятилетнего хранения в помещениях при температуре 18-24 град. С. Опыт заложен осенью 2008 г. в 4 повторностях в следующих вариантах хранения: в колосьях и обмолоченных семенах в бумажных и полиэтиленовых пакетах. Для опыта использованы семена свежего урожая, высушенные в течение 2 мес. в снопах. Осенью 2017 г. семена пророщены при температуре 24 град. С. Выявлены наиболее приемлемые варианты хранения семян (в полиэтиленовых пакетах и колосьях) и различия по всхожести семян культур и сортообразцов разного типа развития. Всхожесть семян всех трех культур была удовлетворительной при хранении в колосьях (68 ± 3%) и в полиэтиленовых пакетах (70 ± 3%). У семян, хранившихся в бумажных пакетах, отмечена пониженная всхожесть (59 ± 2%). При хранении в полиэтиленовых пакетах озимые сорта тритикале Сирс 57 и Цекад 90 показали повышенную всхожесть 77 ± 3% и 74 ± 2% соответственно. Всхожесть семян озимых форм всех культур выше, чем у озимо-яровых аналогов. У тритикале превышение составляло в среднем 9%, пшеницы - 4,5, озимой ржи - 12%. Из всех изученных культур и образцов наименьшая всхожесть семян (45 ± 3%) отмечена у самого позднеспелого - озимо-яровой формы тритикале Цекад 90/5, наивысшая (84 ± 4%) - у озимого сорта ржи Короткостебельная 69. У диплоидной ржи всхожесть семян в среднем на 11% выше, чем у тетраплоидной. Всхожесть семян у пшеницы и ржи в среднем по всем вариантам опыта была выше, чем у тритикале, значения - 72 ± 3%, 68 ± 3 и 61 ± 2% соответственно.