Effect of the fungus of Ramularia tulasnei Sacc on chlorophyll fluorescence in garden strawberry | Изменение флуоресценции хлорофилла земляники садовой при воздействии гриба Ramularia tulasnei Sacc

إنجليزي. Fresh leaves of common garden strawberry of 'Symphony' and 'Eliani' varieties grown in natural conditions in pots on bio-testing ground were used for research. The soil used was leached chernozem with the addition of peat and fertilizer complex (superphosphate and potassium salt). Informative parameters of chlorophyll fluorescence of plant tissues of strawberry leaves obtained as a result of the impact of a bio-stressor (fungus of Ramularia tulasnei Sacc., causative agent of common spot of strawberry) have been studied. Parameters of chlorophyll fluorescence in garden strawberry leaves were measured by the Dual-PAM-100 fluorimeter device in accordance with the technique developed. Fluorimeter mode control was exercised by means of the computer. As a result of pilot studies, it was revealed that for two varieties of garden strawberry 'Symphony' and 'Eliani', fungus of Ramularia tulasnei Sacc caused the most significant and stable changes of chlorophyll fluorescence parameters in plant tissues of leaves: quantum yield of photochemical transformation of light energy, the minimum chlorophyll a fluorescence in the objects adapted to light and quantum yield of non-regulated energy dissipation. When strawberry varieties 'Symphony' and 'Eliani' were affected by this bio-stressor, the parameter of quantum yield of non-regulated energy dissipation showed the most identical properties on the nature of its dependence and current values. It was proved that early undamaging diagnosis of fungal diseases in garden strawberry by the level of quantum yield of non-regulated energy dissipation is possible.

الروسية. Для исследований использовали живые листья растений земляники садовой сортов Симфония и Элиани, выращенных в естественных условиях на биополигоне в горшочках. Почва представляла собой выщелоченный чернозем с добавлением торфа и комплекса удобрений (суперфосфат и калийная соль). Изучены информативные параметры флуоресценции хлорофилла растительных тканей листьев земляники, связанных с воздействием биострессора (гриба Ramularia tulasnei Sacc – возбудителя белой пятнистости). Измерения параметров флуоресценции хлорофилла листьев земляники садовой проводили флуориметром Dual-PAM-100 по разработанной методике исследований. Управление режимами флуориметра осуществлялось при помощи компьютера. В результате экспериментальных исследований выявлено, что для двух сортов земляники Симфония и Элиани гриб Ramularia tulasnei Sacc вызывает наиболее различимые и стабильные изменения параметров флуоресценции хлорофилла в тканях листьев: квантовый выход фотохимического превращения световой энергии, минимальная флуоресценция хлорофилла a в адаптированных к свету объектах и квантовый выход нерегулируемой диссипации энергии. При поражении этим биострессором двух сортов земляники – Симфония и Элиани у параметра – квантовый выход не регулируемой диссипации энергии – проявляются наиболее идентичные свойства по характеру его зависимости и текущим значениям. Сделан вывод, что достоверное раннее неинвазивное обнаружение грибных болезней земляники садовой по уровню квантового выхода нерегулируемой диссипации энергии возможно.