Acceleration of the breeding process to create a linear material of red beet | Ускорение селекционного процесса для создания линейного материала свеклы столовой

إنجليزي. The traditional production of linear material and hybrids in the selection of red beet is time-consuming, long-term. The vernalization at different stages of development allows significantly reducing the life cycle of the plant, including during the "steckling". Cultivation of plants with the use of steckling culture (SC) in the selection of red beet has not been studied enough. In 2009-2018 on the basis of the FSBSI "Federal Scientific Center for Vegetable Growing" a study has been done. The material for it inbred offspring I1-5 was, which were studied in several series of independent experiments by growing stecklings and mother mature roots (annual and biennial cycles) according to various schedules. It is shown that the use of SC and protected ground for breeding schedules to create lines of red beet is advisable, as it accelerates the process of evaluating the heterogeneity of inbred progenies for earliness, root index, the manifestation of CMS traits, and also allows getting a wider range of different inbred forms due to the high variability in the progeny. The probability of a valuable fully-sterile ms-forms is higher in the group of early maturing plants with a larger steckling mass and promising self-compatibility mf-lines - among small fractions of mid and late inbred progenies. The continuous use of SC is recommended only for the preliminary evaluation of breeding material In terms of CMS trait, followed by the reproduction of selected promising inbred progenies on the field ("halves method"), and at later stages of the breeding process for express assessment of crossing combinations according to CMS trait when checking mf-forms for the fixing ability. The alternation of SC with the traditional biennial cycle in conjunction with the techniques of recurrent selection and use of different backgrounds (field, greenhouse)allows improving the efficiency of selection and getting aligned according to the main economically important signs of promising inbred progenies in a shorter period of time.

الروسية. Традиционное получение линейного материала и гибридов в селекции свеклы столовой трудоемко и длительно. Значительно сократить жизненный цикл растений позволяет яровизация на разных стадиях развития, в т. ч. на стадии штеклинга. Выращивание растений с использованием культуры штеклингов (КШ) в селекции свеклы столовой изучено недостаточно. В 2009-2018 гг. на базе ФГБНУ "Федеральный научный центр овощеводства" проведены исследования. Их материалом являлись инбредные потомства I1-5, которые изучали в нескольких сериях независимых экспериментов с выращиванием штеклингов и маточных зрелых корнеплодов (в однолетнем и двулетнем циклах) по разным схемам. Показано, что использование КШ и защищенного грунта в селекционных схемах создания линий свеклы столовой целесообразно, так как ускоряет процесс оценки гетерогенности инбредных потомств по скороспелости, индексу корнеплода, проявлению признака ЦМС, а также позволяет получать более широкий набор различных инбредных форм за счет высокой изменчивости в потомстве. Вероятность появления ценных полностью стерильных ms-форм выше в группе скороспелых растений с большей массой штеклинга, а перспективных самосовместимых mf-линий – среди мелких фракций среднеспелых и позднеспелых инбредных потомств. Непрерывное использование КШ рекомендовано только для предварительной оценки селекционного материала по признаку ЦМС, с последующим размножением выделенных перспективных инбредных потомств в открытом грунте ("метод половинок"), и на более поздних этапах селекционного процесса для экспресс-оценки комбинаций скрещивания по признаку ЦМС при проверке mf-форм на закрепляющую способность. Чередование КШ с традиционным циклом двулетней культуры в сочетании с методами рекуррентной селекции, а также использование разных фонов (поле, защищенный грунт), позволяет повысить результативность отбора и получить выровненные по основным хозяйственно значимым признакам перспективные инбредные потомства за более короткий срок.