Evaluation of the garden carrot accessions for the population of Cavariella aegopodii (Scop.) and economically valuable features of culture in the conditions of the Bryansk region | Оценка сортообразцов моркови столовой на заселенность Cavariella aegopodii (Scop.) и хозяйственно ценные признаки культуры в условиях Брянской области

إنجليزي. Presented are the results of research on the biology of willow-carrot aphid and evaluation of varieties and hybrids of garden carrot carried out in the Bryansk region in 2017-2018. Studied were the biological characteristics of willow-carrot aphid - Cavariella aegopodii (Scop.) (Homoptera: Aphididae), the influence of weather and climatic conditions on the pest prevalence, the degree of pest colonization of plants, varieties and hybrids of garden carrot were evaluated for complex of economically valuable traits. It was established that the average daily temperature of 18 deg C and above contributed to the intensive pest colonization of carrot plants in the first decade of July. The peak of the number of willow-carrot aphids was noted in decades I-II of July. With the increase of temperature the fecundity of females of the aphid increased up to 60-70 larvae. In 2017-2018 relatively resistant varieties and hybrids of garden carrot were detected – Minor, Marlinka, Nantskaya 4, Nadezhda F1with an average damage score of 1.0-1.17. The variety Shantene korolevskaya is marked with plants with an average score of 2.43, which characterizes the average resistance of the variety to damage. In the trait "root weight" on average, over 2 years of research s (variety Nantskaya 4) Shantene 2461, Shantene korolevskaya, Minor, Nantskaya 4, Kupar F1, Nadezhda F1, Mars F1 ignificantly exceeded the standard by 6.2-37.1%. In the trait "marketable yield" varieties and hybrids of Mars F1, Kupar F1, Nadezhda F1, Shantene korolevskaya, Nantskaya 4, Minor were selected. According to the results of biochemical analysis, a variety of Nante with a high content of carotene (185.1 mg/kg), dry matter (13.3%) and low nitrate accumulation (110.2 mg/kg) was selected. The varieties Minor, Nadezhda F1 combined relative resistance to willow-carrot aphids damage and were distinguished in the trait "commercial yield".

الروسية. Представлены результаты исследований по биологии ивово-морковной тли и оценке сортов и гибридов моркови столовой, проведенных в Брянской области в 2017-2018 гг. Изучали биологические особенности ивово-морковной тли (Сavariella aegopodii (Scop.)) (Homoptera: Aphididae), влияние погодно-климатических условий на распространенность вредителя, степень заселенности растений; проводили оценку сортов и гибридов моркови столовой на комплекс хозяйственно ценных признаков. Установлено, что среднесуточная температура 18 град. С и выше способствовала интенсивному заселению вредителем растений моркови в I-й декаде июля. Пик численности ивово-морковной тли отмечен в I-II декадах июля. С повышением температуры увеличивалась плодовитость самок тли до 60-70 личинок. В 2017-2018 гг. выявлены относительно устойчивые к повреждениям сорта и гибриды моркови столовой – Минор, Марлинка, Нантская 4, Надежда F1 со средним баллом повреждений 1,0-1,17. На сорте Шантенэ королевская отмечены растения со средним баллом 2,43, что характеризует среднюю устойчивость сорта к повреждениям. По признаку "масса корнеплода" в среднем за 2 года исследований достоверно превысили показатель стандарта (сорт Нантская 4) Шантенэ 2461, Шантенэ королевская, Минор, Нанте, Купар F1, Надежда F1, Марс F1 на 6,2-37,1%. По признаку " товарная урожайность" выделены сорта и гибриды Марс F1, Купар F1, Надежда F1, Шантенэ королевская, Нанте, Минор. По результатам биохимического анализа выделен сорт Нанте с высоким содержанием каротина (185,1 мг/кг), сухого вещества (13,3%) и низким накоплением нитратов (11,0 мг/кг). Сорта Минор, Надежда F1 сочетали относительную устойчивость к повреждениям ивово-морковной тлей и выделялись по признаку "товарная урожайность".