Multiple effects of preeclampsia in cows on postnatal growth and health of offspring | Преэклампсия у коров: функциональные нарушения в системе мать-плацента-плод и их последствия для здоровья потомства

إنجليزي. Scientific interest in pathologies of pregnancy is caused not only by their wide spread among productive animals, but also by negative impact on postnatal growth and the health of offspring. The influence of a preeclampsia on incidence of newborn calves of anemia, an omphalitis, inflammatory diseases of gastrointestinal and respiratory tracts and also intensity of growth in the first two months of life was studied on red-motley cows in 2016 in the conditions of a large dairy complex (Voronezhpishcheprodukt Co Ltd, Novousmansky Rregion, Voronezh Province). Total of 45 cows with a gestation period of 248-255 days were examined, including 31 with clinical signs of preeclampsia and 14 with the physiological course of pregnancy, and calves obtained from them (n = 45). Frequency of anemia cases in calves from mother cows with preeclampsia was 1.80-fold, of omphalitis 9.40-fold, of gastroenteritis 1.80-fold, of bronchitis 1.75-fold, and of bronchopneumonia 2.71-fild as compared to animals from cows with the physiological course of pregnancy. We revealed significant individual differences in the protein concentration in urine, endogenous intoxication parameters and the blood content of steroid hormones among the cows with the symptoms of preeclampsia. An inverse relationship was established between the rate of intoxication in cows with preeclampsia and the average daily bodyweight gain in their calves during the first month and the second month of life. As proteinuria in cows increases, the probability of omphalitis progression and anemia of calves increases too. The functional disorder of fetoplacental system is associated with progression of omphalitis, gastroenteritis and also early (within the first week of life) manifestation of bronchitis in calves, and fetoplacental blood circulation disorder is associated with gastroenteritis and bronchopneumonia.

الروسية. Научный интерес к патологиям беременности обусловлен их широким распространением среди продуктивных животных и негативным влиянием на постнатальный рост и здоровье потомства. Целью работы было изучение влияния морфофункциональных нарушений у коров, больных преэклампсией, на заболеваемость новорожденных телят анемией, омфалитом, воспалительными заболеваниями желудочно-кишечного и респираторного тракта, а также интенсивность роста в первые 2 мес жизни. Исследование проводили в 2016 году в условиях крупного молочного комплекса (ООО "Воронежпищепродукт", Новоусманский р-н, Воронежская обл.) на коровах красно-пестрой породы. Всего были обследованы 45 коров со сроком беременности 248-255 сут, в том числе 31 с клиническими признаками преэклампсии (I группа) и 14 с физиологическим течением беременности (II группа), а также полученные от них телята (n = 45). У телят, полученных от коров с преэклампсией, анемию регистрировали чаще в 1,80 раза, омфалит - в 9,40 раза, гастроэнтерит - в 1,80 раза, бронхит - в 1,75 раза, бронхопневмонию - в 2,71 раза по сравнению с потомством животных с физиологическим течением беременности. Среди коров с симптомами преэклампсии обнаружены значительные межиндивидуальные различия по концентрации белка в моче, показателям эндогенной интоксикации и содержанию стероидных гормонов в сыворотке крови. Установлена обратная зависимость между коэффициентом интоксикации у коров из I группы и среднесуточным приростом массы тела у полученных от них телят за 1-й и 2-й мес жизни. С повышением протеинурии у коров возрастала вероятность развития омфалита и анемии у телят. С функциональной недостаточностью фетоплацентарной системы было связано развитие у телят омфалита и гастроэнтерита, а также ранняя (в 1-ю нед жизни) манифестация бронхита, с нарушением фетоплацентарного кровообращения - развитие гастроэнтерита и бронхопневмонии.