Subsoil irrigation of Crimean vineyards with desalinated condensate of sea and salt lake water | Подпочвенное орошение виноградников Крыма опреснённым конденсатом морской и солёной озёрной воды

إنجليزي. Discussed is the use of salt water for irrigation of perennial crops in areas adjacent to water sources with high salt content, including sections of the coast. Given is a brief analysis of various ways to reduce the salt content in water. Particular attention is paid to the removal of salts by distillation of salt water using solar energy. Various designs of solar desalination plants patented in different countries are considered. Proposed is a method for subsoil irrigation of perennial crops with salt water, which consists in evaporating water using solar energy, saturating the air with steam and then supplying it through perforated pipes to the soil where steam condensation occurs. To implement this method, a special device has been developed. The effectiveness of the application of this method and device in agricultural production is considered using an example of the Crimea vineyards. It has been established that the subsoil water supply will reduce moisture loss by 20-30% as compared to drip irrigation by preventing evaporation from the surface of a wet spot near the dropper. Due to this, the irrigation rate can be reduced to 400…500 m3/ha or up to 50 l per 1 m.2 Implementation of the proposed method will allow irrigating perennial crops with desalinated salt water and prevent salt accumulation in the soil and the loss of water by evaporation.

الروسية. Рассматриваются вопросы использования солёной воды для орошения многолетних насаждений на территориях, примыкающих к водоисточникам с повышенным содержанием солей, включая участки морского побережья. Даётся краткий анализ различных способов понижения содержания солей в воде. Особое внимание уделяется удалению солей методом дистилляции солёной воды с использованием энергии солнца. Рассматриваются различные конструкции солнечных опреснителей запатентованных в разных странах. Предложен способ внутрипочвенного орошения многолетних насаждений солёной водой, который заключается в испарении воды с использованием солнечной энергии, насыщении воздуха паром и последующей подачи его по перфорированным трубам в почву, где происходит конденсация пара. Для осуществления этого способа разработано специальное устройство. Эффективность применения данного способа и устройства в условиях с.-х. производства рассмотрена на примере Крыма в виноградниках. Установлено, что внутрипочвенная подача воды по сравнению с капельным поливом позволит сократить потери влаги на 20…30% за счёт предотвращения испарения с поверхности влажного пятна у капельницы. Благодаря этому, оросительную норму можно снизить до 400…500 м3/га или до 50 литров на 1 м2. Реализация предложенного способа позволит осуществлять орошение многолетних насаждений опреснённой солёной водой и исключить при этом накопления солей в почве и потери воды на испарение.