Features of water-saving technology of vegetable crops irrigation in the south of Russia | Особенности водосберегающей технологии полива овощных культур на юге России

إنجليزي. The aim of the research is to increase the water resources use efficiency to obtain the planned yield of carrots (Major F1 hybrid) and table beets (Bordeaux varieties) at the level of 60, 70 and 80 t per ha under the conditions of the Volga-Don interfluve. The studies were conducted on light chestnut heavy loamy slowly permeable soils of the Volgograd region during 2015–2017. The experiments were carried out according to the generally accepted recommendations by B. A. Dospekhov, G. F. Nikitenko, V. N. Pleshakov. Irrigation was carried out by drip irrigation systems with the maintenance of the predetermined soil moisture thresholds and the designed wetting depth. It has been found that maintaining a constant pre-irrigation soil moisture threshold of 80% minimum moisture-holding capacity and increasing the doses of mineral fertilizers to N210P100K260 made it possible to obtain the highest carrot yield of 81.6 t per ha in the field experiment. This happened simultaneously with the reduction of water consumption coefficients to the minimum values of 72.2 cub. m per t, and irrigation water costs – up to 55.2 cub. m per t. In the variants with a differentiated moisture depth of 0.3–0.5 m at maintaining an optimal irrigation regime of 80% minimum moisture-holding capacity and increasing fertilizer doses to N230P180K100, beet yield increased to 84.1 t per ha. This caused a maximum reduction of transpiration ratio to 59.8 cub. m per t and irrigation water costs to 45.1 cub. m per t. The research results prove that water-saving technologies used for light-chestnut soils in the south of Russia, combining the developed irrigation regimes simultaneously with the predicted doses of mineral fertilizers make it possible to obtain the planned yield of beetroot and carrot with drip irrigation at the level of 60–80 t per ha.

الروسية. Целью исследований является повышение эффективности использования водных ресурсов для получения планируемой урожайности моркови (гибрида Майор F1) и столовой свеклы (сорта Бордо) на уровне 60, 70 и 80 т/га в условиях Волго-Донского междуречья. Исследования проводились в течение 2015–2017 гг. на светло-каштановых тяжелосуглинистых слабоводопроницаемых почвах Волгоградской области. Опыты проводились по общепринятым рекомендациям Б. А. Доспехова, Г. Ф. Никитенко, В. Н. Плешакова. Поливы осуществлялись системами капельного орошения с поддержанием заданных порогов влажности почвы и расчетной глубины промачивания. Установлено, что поддержание постоянного предполивного порога влажности почвы 80% НВ и повышение доз внесения минеральных удобрений до N210P100K260 позволило получить наиболее высокую в полевом опыте урожайность моркови 81,6 т/га. Это происходило одновременно со снижением коэффициентов водопотребления до минимальных значений 72,2 м3/т, а затрат оросительной воды – до 55,2 м3/т. В вариантах с дифференцированной глубиной увлажнения 0,3–0,5 м при поддержании оптимального режима орошения 80% НВ и повышении доз внесения удобрения до N230P180K100 урожайность свеклы возрастала до 84,1 т/га. Это вызывало максимальное снижение коэффициентов водопотребления до 59,8 м3/т и затрат оросительной воды до 45,1 м3/т. Представленные результаты исследований, доказывают, что на светло-каштановых почвах юга России применяемые водосберегающие технологии, сочетающие применение разработанных режимов орошения одновременно с внесением расчетных доз минеральных удобрений, позволяют получать планируемую урожайность столовой свеклы и моркови при капельном орошении на уровне 60–80 т/га.