Monitoring of the spread of bovine leukemia virus in the Republic of Dagestan in 2018 | Мониторинг по распространению вируса лейкоза крупного рогатого скота в республике Дагестан за 2018 год

إنجليزي. There are given the epizootic data on the spread of bovine leukemia virus (BLV) in the Republic of Dagestan. A complete description of serological studies was conducted in all veterinary laboratories of the Republic, as well as the conjuncture of studies on enzootic leukemia in cattle (EBL) over 2014-2018. Thus, the number of the studied cattle population was 5504 in 2014, 7310 (2015), 10842 (2016), 7466 (2017), 223293 heads in 2018. Respectively, and the number of infected animals varied in years: 295 (5.4%); 1016 (13.9%); 1433 (13.2%); 577 (7.7%); 8998 (4.03%). In general, diagnostic studies EBL was conducted in the regional veterinary laboratories that were located on the plain flat surface, where a large number of cattle in the republic were concentrated. Over 2018, 179817 blood samples were examined in zonal laboratories using the immunodiffusion test (IDT), of which 8824 (4.9%) were seropositive. In other inter-district, district and diagnostic offices for the same period 43476 heads in all were studied. Seropositivity was 348 (0.8%). Thus, studies on EBL for 2018 do not reflect the full picture of the epidemic in the Republic as in the Republic, as in spite of the increased scale they do not include the whole livestock in the Republic amounting at the end of 2017 to more than a million heads.

الروسية. Приведены эпизоотические данные по распространению вируса лейкоза крупного рогатого скота (ВЛКРС) в республике Дагестан. Изложено полное описание серологических исследований, проведенных во всех ветеринарных лабораториях республики, а также конъюнктуры исследований по энзоотическому лейкозу крупного рогатого скота (ЭЛКРС) за 2014-2018 гг. Так, количество исследованного поголовья КРС составило 5504 гол. в 2014 г., 7310 в 2015 г., 10842 в 2016 г., 7466 в 2017 г. и 223293 голов в 2018 г. Соответственно менялось по годам и количество инфицированных животных: 295 (5,4%); 1016 (13,9%); 1433 (13,2%); 577 (7,7%); 8998 (4,03%). В основном, диагностические исследования по ЭЛКРС проведены в зональных ветеринарных лабораториях, расположенных на равнинной плоскости, где сконцентрировано большое поголовье КРС. За 2018 г. в зональных лабораториях было исследовано с помощью реакции иммунодиффузии (РИД) 179817 проб крови, из которых 8824 (4,9%) оказались сероположительными. В остальных межрайонных, районных и диагностических кабинетах за аналогичный период было исследовано всего 43476 голов. Серопозитивность составила 348 (0,8%). Таким образом, проведенные в 2018 г. исследования на ЭЛКРС не отражают полную эпизоотическую картину в республике, так как, несмотря на увеличившиеся масштабы, не охватывают всё поголовье КРС в республике, составлявшее на конец 2017 г. более миллиона голов.