Efficiency of young cattle rearing in individual lodges "Plasto" | Эффективность выращивания молодняка крупного рогатого скота в индивидуальных домиках "Пласто"

إنجليزي. The purpose of the research is the determination of efficiency of young cattle breeding in individual lodges for calves "Plasto" in comparison with a traditional method – breeding in the calf house. The research was conducted under the production conditions of one of the farms of the Oryol region. For carrying out the research 12 newborn heifer calves of Holstein breed were selected. They were divided into two groups with the method of couple's analogs. The calves of 10 days old of the control group were transferred into unheated place and they were contained there in a group. The calves of the experimental group after their birth were placed into individual lodges "Plasto". Before it they were carefully wiped with the straw and dried with infrared lamps. As a result the research showed that breeding calves in separate lodges allows increasing clean and average daily growth by 10.3%, energy of calf growth by 4.3%. Prime cost of 1 kg of live weight gain of calves up to 2-months old decreases by 12.9% in comparison with breeding in the calf house. There is an increase in consumption of forage by 16.4% in comparison with breeding in the calf house. At the same time, the cost of vegetable feed increases by 9.0% while other costs decrease by 23.3%. The content of ammonia in the air is higher when keeping calves in the calf house, in comparison with separate lodges and was above the maximum permitted concentration. The difference was 76.8-94.4%.

الروسية. Цель исследований - определение эффективности выращивания молодняка крупного рогатого скота в индивидуальных домиках для телят "Пласто" по сравнению с традиционным методом – выращиванием в телятнике. Исследования проводились в производственных условиях одного из хозяйств Орловской области. Для проведения исследований было отобрано 12 новорожденных телок голштинской породы. Методом пар-аналогов они были распределены на 2 группы. Телята контрольной группы в 10-дневном возрасте были переведены в неотапливаемые помещения для содержания молодняка и содержались в боксе группой. Телята опытной группы после рождения были помещены в индивидуальные домики для телят "Пласто". Перед помещением телят их тщательно вытирали соломой и обсушивали под инфракрасной лампой. В результате исследований было установлено, что выращивание телят в индивидуальных домиках позволяет увеличить абсолютный и среднесуточный прирост на 10,3%, энергию роста телят – на 4,3%. Себестоимость 1 кг прироста живой массы телят до 2-х месячного возраста снижается на 12,9% по сравнению с выращиванием в телятнике. Происходит увеличение потребления телятами растительных кормов на 16,4% по сравнению с выращиванием в телятнике. При этом затраты на растительные корма увеличиваются на 9,0% при снижении других затрат на 23,3%. Содержание в воздухе аммиака достоверно выше при содержании телят в телятнике, по сравнению с индивидуальными домиками и было выше предельно допустимой нормы. Разница составила 76,8-94,4%.