Export of agricultural products as new opportunity for Russian agricultural business | Экспорт сельскохозяйственной продукции – новые возможности для российского агробизнеса

إنجليزي. High demand for food supplies defines the necessity to tackle the problems as they appear during the process of export of agricultural products. The main objective is to analyze the current conditions and to establish key problems in promoting Russian agricultural products to exterior markets. The methodological basis for this research is systematization and comparative analysis of resource provision and mechanisms of state support, that provide the formation of major export trends within the Russian agricultural business. The main approach in this research is system analysis, which provides necessary levels of state support for export-oriented agricultural business The export in the agrarian sector is considered as an integrated complex of interconnected elements, which provide necessary levels of state support for export-oriented agricultural business. The key promotion problems of Russian exporters are indicated. The major directions for the improvement of state support are specified. The limiting factors have been revealed: the lack of state support; limited institutional support; weak cooperation relations of producers, insufficient competitive ability of domestic commodities and raw materials. The system of export support is presented, the key component of which is an adequate regional policy, which should provide the creation of new integration links. The materials are practically valuable for the formation of an adequate state export policy and providing the growth of agricultural exports produced by agricultural business entities in the Russian Federation to foreign markets, as well as in forecasting and planning the development of export-oriented agricultural business entities.

الروسية. Формирование в мире высокой потребности в продовольствии определяет необходимость решения проблем, возникающих в процессе экспорта с.-х. продукции. Цель - анализ современного состояния и установление ключевых проблем при продвижении российской с.-х. продукции на внешние рынки. Методологией исследования послужила систематизация и сопоставительный анализ ресурсного потенциала и механизма государственной поддержки, обеспечивающее формирование основных экспортных трендов в российском агробизнесе. Ведущим подходом в исследовании является системный анализ. Экспорт в аграрном секторе экономики рассмотрен как целостный комплекс взаимосвязанных элементов, обеспечивающих приемлемый уровень государственной поддержки экспортно ориентированных субъектов агробизнеса. Установлены ключевые проблемы российских экспортеров при продвижении с.-х. продукции на внешние рынки, а также конкретизированы основные направления совершенствования государственной поддержки экспорта. Выявлены лимитирующие факторы: недостаток господдержки экспорта; ограниченная институциональная поддержка; слабые кооперационные связи товаропроизводителей; недостаточная конкурентоспособность отечественной товарно-сырьевой продукции. Представлена система поддержки экспорта продукции российского агробизнеса, ключевым компонентом которой является адекватная региональная политика обеспечивающая создание новых интеграционных связей. Материалы представляют практическую ценность для формирования адекватной государственной экспортной политики и обеспечения роста экспорта с.-х. продукции, произведенной субъектами агробизнеса в Российской Федерации на внешние рынки, а также при прогнозировании и планировании развития экспортно ориентированных субъектов агробизнеса.