Studying of influence of biogenic substances content in rainwater on it's removal from soil by sprinkling method | Изучение влияния содержания в дожде биогенных веществ на их потери из почвы с использованием метода дождевания

إنجليزي. An experiment with the application of the method of sprinkling and a portable sprinkler is conducted. Three similar soil samples are prepared in metallic cylinders with a lateral weir. Three variants of rainwater with different content of biogenic substances: 1 – distilled water, 2 – distilled water + single rate of mineral fertilizers, 3 – distilled water + double rate of mineral fertilizers are prepared. Sprinkling of every soil sample is carried out. For chemical analysis surface runoff from the soil is taken (1.3 l). The content of biogenic elements (NH4, NO3, K2O, P2O5) in the rainwater, the runoff water and in the soil is determined. The cases when the concentration of biogenic elements in the runoff water was: 1) more than in the rainwater (biogenic supplies in the soil de-creased); 2) less than in the rainwater (biogenic supplies in the soil increased) are considered. Errors are analyzed. A conclusion is drawn: the increase of biogenic element content in rainwater resulted in the transition from the increase to the decrease of its content in the water running off the soil surface.

الروسية. Проведен эксперимент с использованием метода дождевания и портативной дождевальной установки. Подготовлены 3 одинаковых почвенных образца в металлических цилиндрах, имеющих боковой водослив. Подготовлены 3 варианта дождевой воды с разным содержанием биогенных элементов: 1 – дистиллят, 2 – дистиллят + 1 доза минеральных удобрений, 3 – дистиллят + 2 дозы минеральных удобрений. Проведено орошение каждого почвенного образца. Для химического анализа взят поверхностный сток с почвы (1,3 дм3). Определено содержание биогенных элементов (NH4, NO3, K2O, P2O5) в дождевой и в стекающей воде, а также в почве. Рассмотрены случаи, когда концентрация биогенного элемента в стекающей воде была: 1) больше, чем в дожде (его запасы в почве уменьшились); 2) меньше, чем в дожде (его запасы в почве увеличились). Проведен анализ погрешностей. Сделан вывод: увеличение в дождевой воде концентрации биогенного элемента привело к переходу от увеличения к уменьшению его концентрации в воде, стекающей с поверхности почвы.