Assessment and selection of source material for creating melon hybrids with integrated resistance to anthracnose and powdery mildew | Оценка и подбор исходного материала для создания гибридов дыни с комплексной устойчивостью к антракнозу и мучнистой росе

إنجليزي. Melon is cultivated as a melon culture in many countries of the world and is highly valued for its nutritional and dietary qualities. However, exposure to fungal diseases dramatically reduces the yield and taste of melons. Melon is affected mainly by powdery mildew and Anthracnose. The study was done in 2016-2018 in the Volgograd region. In the conditions of the Bykovskaya melon breeding experimental station, the predominant type of powdery mildew agent is Sphaerotheca fuliginea. The aim of this work is to obtain melon varieties and hybrids with complex resistance to powdery mildew and Anthracnose. Complex stability was determined by artificial infection of melon plants in the phase of 2-3 real leaves by conventional methods. 8 varieties and 10 F1 hybrids of melon were studied for complex resistance to artificial Anthracnose and powdery mildew infection. Standard grade melon autumn was amazed powdery mildew of 81.2% with score lesion of 1.8 by Anthracnose, respectively, 93.8 per cent if the score is 2.3. The resulting hybrids were superior in stability to the standard. Hybrid x Ethiopian Farmer was amazed powdery mildew on 44% with score of 1.4. The prevalence of hybrid Original x Autumn was 54.4% powdery mildew with a score of 1.4, Anthracnose – 75% with a score of 1.8 (average for 3 years). The hybrid is fulfilled on economically valuable signs, has stable productivity of 17.5 t/ha, the content of dry substances in fruit juice to 17.2%. The samples and promising hybrids as obtained with complex stability will be used in further breeding work.

الروسية. Дыня возделывается как бахчевая культура во многих странах мира и высоко ценится за свои питательные и диетические качества. Однако подверженность грибным заболеваниям резко снижает урожайность и вкусовые качества дыни. Дыня поражается в основном мучнистой росой и антракнозом. Исследования проводили в 2016-2018 гг. в Волгоградской обл. В условиях Быковской бахчевой селекционной опытной станции преобладающим видом-возбудителем мучнистой росы является Sphaerotheca fuliginea. Цель работы – получение сортов и гибридов дыни, обладающих комплексной устойчивостью к мучнистой росе и антракнозу. Комплексную устойчивость определяли при искусственном заражении растений дыни в фазе 2-3 настоящих листочков по общепринятым методикам, разработанным в ВИР, ВНИИОБ. На комплексную устойчивость при искусственном заражении антракнозом и мучнистой росой изучено 8 сортов и 10 гибридов F1 дыни. Стандартный сорт дыни Осень поражался мучнистой росой на 81,2% при балле поражения 1,8, а антракнозом – на 93,8% при балле 2,3. Полученные гибриды превосходили по устойчивости стандарт. Гибрид Эфиопка х Колхозница поразился мучнистой росой на 44% при балле 1,4. Пораженность мучнистой росой гибрида Оригинальная х Осень составила 54,4% при балле 1,4, антракнозом – 75% при балле 1,8 (среднее за 3 года). Гибрид отработан по хозяйственно ценным признакам, имеет стабильную урожайность – 17,5 т/га, содержание сухого вещества в соке плода – до 17,2%. Полученные с комплексной устойчивостью образцы и перспективные гибриды будут использованы в дальнейшей селекционной работе.