Features of the regime of drainage of longterm seasonally permafrost peat soils of Western Siberia | Особенности режима осушения длительно сезонно-мерзлотных торфяных почв Западной Сибири

إنجليزي. As a result of perennial (1980-2018) field and lysimetric studies, it has been found that soil moisture in the presence of permafrost is determined by the amount of moisture consumed by soil and plants for evaporation, on the one hand, and the amount of precipitation in the spring and summer period thicker, on the other hand. Frozen grounds usually isolate plough layers from the influence of groundwater for a long period. The optimal depth of the groundwater level (GWL) for the Tyumen region is 0.9-1.1 m under annual grasses - 0.7-0.8 m under perennial grasses. In order to eliminate the accumulation of excess moisture in the GWL from the end of the effective period in the frozen layer before the beginning of freezing, air temperatures are reduced to 1.6-2 m and maintained at this depth until spring snowmelt. During the period of snowmelt, they do not dump the melt water, but use it to raise groundwater to a depth of 0.8-1.1 m and maintain this GWL until the end of the effective air temperature period. The required depth of the GWL is ensured by using drainage in the marshes of low floodplain terraces and open channels on the peatlands of the watersheds.

الروسية. В результате многолетних (1980-2018 гг.) полевых и лизиметрических исследований установлено, что влажность почвы при наличии мерзлоты определяется количеством влаги, испаряемой почвой и растениями, с одной стороны, и количеством осадков в весенне-летний период и влагой, поступающей от мерзлотной толщи, с другой. Мерзлые грунты обычно на длительный период изолируют пахотные горизонты от влияния грунтовых вод. Оптимальная глубина уровня грунтовых вод (УГВ)для юга Тюменской области составляет 0,9...1,1 м под однолетними травами и 0,7...0,8 м под многолетними. Для ликвидации в мерзлом слое накопленного зимой избыточного количества влаги с конца периода эффективных температур воздуха до начала промерзания УГВ снижают до 1,6 ...2,0 м и поддерживают на этой глубине до весеннего снеготаяния. В период снеготаяния не сбрасывают талую воду, а используют ее для подъема грунтовых вод на глубину 0,8...1,1 м и поддерживают этот УГВ до конца периода эффективных температур воздуха. Необходимая глубина залегания УГВ обеспечивается при использовании дренажа на болотах низких надпойменных террас и открытых каналов на торфяниках водоразделов.