The effect of farming systems on the species composition of weedage and barley yield | Действие систем земледелия на видовой состав сорных растений и урожайность ячменя

إنجليزي. The researches were carried out In Yaroslavl region, on sod-podzolic medium loamy soil with normal water content. The effect of organic and mineral fertilizers in different rates on the species composition of weeds in crops and the barley yield was studied in the experiment. The organic cropping system in barley crops contributed to a 9.8% decrease in the participation of perennial species in comparison with the control plot. Two perennial weed species were observed in the agrophytocoenosis composition, field sowthistle (Sonchus arvensis L.) (1.5%) and creeping thistle (Сirsium arvense L.) (1.1%). Under organic cropping system, the participation share of sowthistle increases by 1.1%, of creeping thistle one decreases by 9.4%. Under full rate of organomineral fertilizers and under addition of pesticides, perennials share decreased by 5.2% in comparison with the control plot. On these backgrounds, there was a decrease in the participation share of Cirsium arvense (by 5.8–8.3%) and Stachys palustris L. (by 1.1%), an increase in participation share of Sonchus arvensis (by 2.1–2.9%). The use of organomineral fertilizers with a reduced dose on the contrary contributed to an increase in the share of perennial weeds by 1.3%. The largest number of annual weed species (11) is noted when applying organic fertilizers with a full rate. Chenopodium album (L.) prevailed across all farming systems. Such species as Poligonums, Fumaria officinalis L., Poa annua L.), Myosotis arvensis L. and Galium aparine L. responded well to the organic farming system; on the organomineral one are poligonums, Fumaria officinalis L., Capsella bursa-pastoris L., Spergula arvensis L., Thlaspi arvense L. and Lamium purpureum L.. Barley grain yield increased with the introduction of organic fertilizers in full rate by 20.7 dt/ha (184.8%) in comparison with the control, it reached 31.9 dt/ha.

الروسية. Исследования проводились в Ярославской области, на дерново-подзолистой среднесуглинистой почве нормального увлажнения. Изучали влияние органических и минеральных удобрений в разной дозе на видовой состав сорных растений в посевах и урожайность зерна ячменя. Система органического земледелия в посевах ячменя способствовала уменьшению доли участия многолетних видов на 9,8% в сравнении с контролем. В посевах наблюдалось 2 вида многолетних сорняков – осот полевой (1,5%) и бодяк полевой (1,1%). При использовании органической системы земледелия доля участия осота полевого увеличилась на 1,1%, а бодяка полевого снизилась на 9,4%. Применение органоминеральных удобрений в полной дозе, в т.ч. совместно с пестицидами, также привело к снижению доли участия многолетников на 5,2% в сравнении с контролем. На данных фонах наблюдалось снижение доли участия бодяка полевого (на 5,8–8,3%) и чистеца болотного (на 1,1%), повышение доли участия осота полевого (на 2,1–2,9%). Применение органоминеральных удобрений с пониженной дозой, наоборот, повышало долю участия многолетних видов сорных растений на 1,3%. Наибольшее число видов малолетних сорных растений (11 видов) отмечается при внесении органоминеральных удобрений с полной дозой. По всем системам земледелия преобладала марь белая. Хорошо отзывались на органическую систему земледелия такие виды, как горцы, дымянка аптечная, мятлик однолетний, незабудка полевая и подмаренник цепкий; на органоминеральную – горцы, дымянка аптечная, пастушья сумка обыкновенная, торица полевая, ярутка полевая и яснотка пурпуровая. Урожайность зерна ячменя повышалась при внесении органо-минеральных удобрений в полной дозе на 20,7 ц/га (на 184,8%) в сравнении с контролем и достигала 31,9 ц/га.