ROOTING OF GREEN CUTTINGS OF ROSE ESSENTIAL OIL VARIETY 'LANY' DEPENDING ON THE TYPE OF PLANTING MATERIAL, METHOD OF NURSERY PLOT LAYING AND ITS AGE | УКОРЕНЯЕМОСТЬ ЗЕЛЁНЫХ ЧЕРЕНКОВ РОЗЫ ЭФИРОМАСЛИЧНОЙ СОРТА ЛАНЬ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИПА ПОСАДОЧНОГО МАТЕРИАЛА, ВОЗРАСТА И СПОСОБА ЗАКЛАДКИ МАТОЧНИКА

إنجليزي. Rosa L. is a highly profitable crop of multifaceted use. The aim of the research was to determine the dependence of the yield of high-quality seedlings of rose essential oil variety 'Lany' on the type of planting material, its age, and method of laying nursery plot. This study was conducted between 2009 and 2015 at the trial fields of FSBSI "Research Institute of Agriculture of Crimea" located in the village of Krymskaya Rosa Belogorskiy district in the Republic of Crimea. Belogorskiy district is an area that enjoys a moderate, warm and fairly humid foothill climate. The research was guided by the methodical recommendations on the technique of essential oil rose cultivation and obtaining planting material that is in full compliance with standards. These recommendations were developed by the scientists of the Institute of Aromatic and Medicinal Plants. The maximum yield of green cuttings (up to 283.9-296.6 pieces/m2) and high-quality seedlings (up to 100.9 - 112.2 pieces/m2) can be obtained during the year from the nursery plot laid with a minimum area of plant nutrition (0.50 × 0.15 m) regardless of the type of initial planting material. The rooting of green cuttings (yield of seedlings) is, on average, 46.9 - 51.2 %, regardless of the type of planting material and the method of nursery plot laying. The nursery plot reaches maximum productivity in the 4 - 5th year. In the years that followed, the yield of green cuttings, their rooting ability, and the yield of conditioned seedlings decrease. Since the productivity of the rose essential oil variety 'Lany' does not depend on the origin of the planting material, the nursery plot can be laid out by root sprouts. This cuts the costs spent on growing seedlings for mother plot laying.

الروسية. Роза (Rosa L.) - высокорентабельная эфиромасличная культура многопланового использования. Цель исследования - определение зависимости выхода кондиционных саженцев розы эфиромасличной сорта Лань с единицы площади маточника от типа посадочного материала, способа его закладки и возраста. Исследования проводили на экспериментальной базе ФГБУН «Научно-исследовательский институт сельского хозяйства Крыма» в с. Крымская роза Белогорского района Республики Крым в 2009-2015 гг. Регион относится к предгорной зоне Крыма, характеризующейся умеренно-континентальным климатом. В работе использовали методические рекомендации по агротехническим приемам ухода за розой эфиромасличной и получению кондиционного посадочного материала, разработанные в Институте эфиромасличных и лекарственных растений. Установлено, что максимальный выход зеленых черенков (до 283,9-296,6 шт./м2) и кондиционных саженцев (до 100,9-112,2 шт./м2) розы сорта Лань может быть получен за год с маточника, заложенного с минимальной площадью питания растений - 0,50 × 0,15 м, независимо от типа исходного посадочного материала. Укореняемость зелёных черенков (выход кондиционных саженцев) составляет в среднем 46,9-51,2 %, независимо от типа посадочного материала и схемы закладки маточника. Максимальной продуктивности маточники достигают на четвертый-пятый год эксплуатации. В последующие годы снижается выход зеленых черенков, их укореняемость и, соответственно, выход кондиционных саженцев с единицы площади маточника. Поскольку продуктивность маточника розы эфиромасличной сорта Лань не зависит от происхождения посадочного материала, его закладку можно проводить корневыми отпрысками, что позволяет сократить затраты на выращивание саженцев для его закладки.