Regional Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) Fishing in WECAFC Member Countries (2019-2029) = Le Plan d’action régional visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INDNR) dans les pays Membres de la COPACO (2019-2029) = El Plan de acción regional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) en los países miembros de la COPACO (2019-2029)

Le présent Plan d’action régional visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (PAR-INDNR) a été élaboré par le Groupe de travail régional conjoint sur la pêche INDNR (GTR-INDNR) de la COPACO qui comprend deux organisations sous-régionales, le Mécanisme régional des pêches des Caraïbes (CRFM) et l’Organisation du secteur des pêches et de l’aquaculture de l’isthme centraméricain (OSPESCA), et a été présenté à la dix-septième session de la COPACO en juillet 2019 pour examen, approbation et mise en œuvre aux niveaux national et régional.

إنجليزي. This Regional Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated IUU Fishing (RPOA-IUU) has been developed by the joint Regional Working Group on IUU fishing (RWG-IUU) of WECAFC which includes two sub-regional organizations, the Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM) and the Organization for Fisheries and Aquaculture of Central America (OSPESCA), and was presented at the 17th Session of WECAFC in July 2019 for review, endorsement and implementation at national and regional levels.

الأسبانية؛ قشتالية. Este Plan de acción regional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) (PAR-INDNR) fue elaborado por el Grupo de trabajo regional conjunto sobre pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (GTR-INDNR) de la COPACO −que incluye dos organizaciones subregionales, el Mecanismo Regional de Pesca del Caribe (CRFM) y la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA) y se presentó en la 17.ª reunión de la COPACO, en julio de 2019, para examen, aprobación y aplicación nacional y regional.