Independent study to identify different options in support of an improved functioning of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) = Étude indépendante visant à identifier les différentes options à l'appui d'un meilleur fonctionnement du Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est (COPACE)

الأسبانية؛ قشتالية. Ce document est une étude indépendante visant à identifier différentes options à l'appui d'un meilleur fonctionnement du Comité des Pêches de l'Atlantique Centre-Est (COPACE), y compris une analyse coûts-avantages. Elle met l'accent sur les dimensions financières et de renforcement des capacités, puisque tout porte à croire que le COPACE effectue des fonctions irremplaçables d'application régionale de la recherche sur les pêches et la gestion des pêches. Toutefois, elle le fait avec une capacité et des moyens financiers limitées. Le COPACE est chargé de fournir des conseils qui favorisent l'utilisation durable des ressources marines vivantes dans sa zone de compétence par la bonne gestion et le développement des opérations de pêche. Les questions clés de cette mission sont centrées sur l'évaluation des futures options institutionnelles et de financement qui lui permettraient d'y parvenir au mieux

إنجليزي. This document is an independent study to identify different options in support of an improved functioning of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) including a cost-benefit analysis (CBA). Its focus is on the financial and capacity-building dimensions, since all indications are that CECAF is performing irreplaceable regional fisheries research application and fisheries management functions. However, it is doing this with limited capacity and finance. CECAF is tasked with providing advice that promotes the sustainable utilization of the living marine resources within its area of competence by the proper management and development of the fisheries and fishing operations. The key questions for this assignment centred upon evaluating the future institutional and financing options that would best allow it to achieve this.