Auguste Ghiesbreght’s natural history explorations in Oaxaca and other parts of Mexico until 1854

إنجليزي. Abstract: The authors review the zoological and botanical collections by Auguste Ghiesbreght from “Oaxaca” and other areas between 1838 and 1854. Taxonomically relevant are, for instance, the holotype of the Racer Coryphodon oaxaca Jan (Coluber constrictor L.), one of various amphibian and reptile species (coll. Ghiesbreght) not on record for Oaxaca, or a number of birds from southern Mexico implicitly attributed to Ghiesbreght but in fact gathered by other collectors. Zoological items and a plethora of plants from “Oaxaca” (coll. 1841–1854) encompassing many type specimens were obtained elsewhere, in particular the inland Gulf region between Hidalgo and the Orizaba Range. These results entail consequences regarding type localities or distribution, and possibly systematics, in different animal groups and botanical fields.

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen: Los autores revisan las colecciones de historia natural hechas por Auguste Ghiesbreght de “Oaxaca” y otras áreas entre 1838 y 1854. Especímenes de relevancia taxonómica son por ejemplo el holotipo de la ‘corredora’ Coryphodon oaxaca Jan (Coluber constrictor L.), una entre varias especies de anfibios y reptiles (col. Ghiesbreght) no registradas en el Estado de Oaxaca, o bien algunas aves de México meridional atribuidas implícitamente a Ghiesbreght pero en realidad recolectadas por otros naturalistas. Material zoológico y una multitud de plantas de “Oaxaca” (col. 1841–1854) incluyendo muchos especímenes tipo provienen de otras partes y particularmente de las regiones interiores del Golfo de México desde Hidalgo hasta el área del Pico de Orizaba. Estos resultados tienen consecuencias respecto a localidades tipo, distribución y posiblemente la sistemática en diferentes grupos de animales y campos de la botánica.