Identificación y fluctuación poblacional del minador de la hoja Liriomyza trifolii en chile jalapeño en el norte de Sinaloa

الأسبانية؛ قشتالية. México es de los principales productores de chile, ya que al año se siembran alrededor de 140,000 ha y la producción asciende a 1 '180,000 t. En el estado de Sinaloa se establecen, en promedio, 17,180 ha/año, con una producción de 488,153 t. Este cultivo es una importante fuente de empleos y de derrama económica. Se identificaron las especies de minadores de la hoja y su fluctuación poblacional en el cultivo de chile jalapeño en tres municipios del norte de Sinaloa. Se desarrollaron 29 muestreos semanales de octubre de 2008 a abril de 2009. Se contabilizaron minas en foliolos. La fluctuación de adultos se determinó con trampas de impacto color amarillo fluorescente a la altura del cultivo y una trampa fija a 1.70 m. Se determinó taxonómicamente a Liriomyza trifolli (Burgess) mediante claves especializadas. Este agromícido presentó cantidades altas en el municipio de Guasave en comparación con Ahome y El Fuerte, aunque en los tres lotes las poblaciones más abundantes fueron en las etapas de floración y fructificación. Las trampas de altura variable capturaron más adultos del minador de la hoja en los tres lotes, en comparación con trampas fijas a 1.70 m.

إنجليزي. Mexico is one of the main producers of pepper. Near 140,000 ha are sown per year and the production rises to 1'180,000 t. In Sinaloa near 17,180 ha/per year are sown, with a production of 488,153 t. this crop is a major source of jobs and economic income. With the results of this research, we identified leaf miner species and their population fluctuation in jalapeño pepper at three locations in the north of Sinaloa. Twenty-nine weekly samplings were done from October 2008 to April 2009. Mines were counted leaflets. Adult fluctuation was determined with yellow fluorescent impact-traps at the height of the crop and another trap was set at 1.70 m. Liriomyza trifolli (Burgues) was determined taxonomically by using specialized keys. Even though the occurrence of the agromizid miner was observed in flowers and fruits stages of jalapeño pepper plants at the three locations, it was higher in Guasave compared to Ahome and El Fuerte locations. More adult agromizids were observed on the variable high traps than on the 1.70 high ones.