Los recursos genéticos de frutales en Michoacán

إنجليزي. This study is an inventory of the genetic resources of fruit-bearing tree species present in Michoacán and the state of their conservation and use. Studies on fruit-bearing species were reviewed exhaustively. The information collected was ordered by botanical family, genus, species, and collection. The 134 species found in Michoacán belong to 24 taxonomic families. In the management of genetic resources of this group of plants, ex situ conservation plays an important role: 38 species are conserved ex situ; of these, eight species are conserved in botanical gardens, three species are conserved in vitro, 23 are in field collections, and, only three species are in bank collections. A total of 271 accessions are conserved ex situ. Four species are subject to genetic breeding. Five species are conserved in situ in home gardens. Forty species are found in herbariums and there is a notable increase in the register of people consulting the information existing in the research institutions of the state.

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente estudio se realizó un inventario de los recursos genéticos de frutales presentes en Michoacán así como su estado de conservación y uso. Para este fin se realizó una exhaustiva revisión de estudios realizados sobre especies frutales. La información recogida se ordenó por familia botánica, género, especie y colecta. En el estado se tienen 134 especies de frutales agrupadas en 24 familias taxonómicas. En la gestión de los recursos genéticos de este grupo de plantas, la conservación ex situ juega un papel muy importante; 38 especies son conservadas de esta forma de las cuales ocho se encuentran en jardines botánicos, tres in vitro, 23 mediante colecciones vivas, una especie en colección activa, y únicamente tres especies en cuartos fríos. En total hay 271 accesiones conservadas ex situ. El mejoramiento genético se realiza en cuatro especies. La conservación in situ se realiza en cinco especies por medio de huertos de traspatio. Hay registros de herbario para 40 especies y se nota un incremento notable en los registros de consulta sobre este tipo de información en las instituciones de investigación presentes en el estado.