Propagación in vitro de la orquídea Brassia verrucosa Bateman ex. Lindl

الأسبانية؛ قشتالية. Se llevó a cabo la propagación in vitro de Brassia verrucosa Bateman ex. Lindl., con el fin de determinar las mejores condiciones de cultivo para la germinación de las semillas y desarrollo de plántulas, y diseñar una estrategia inicial para su conservación y rescate. La germinación se realizó en medio de cultivo de Murashige y Skoog (MS); el desarrollo de las plántulas se llevó a cabo en los medios MS (T1), MS suplementado con extractos orgánicos, agua de coco, peptona y carbón activado (T2) y MS suplementado con extractos orgánicos, agua de coco, peptona y ácido giberélico (T3). La germinación fue de 56.70 % y dio inicio seis días después de la siembra. Las variables número de brotes, ancho de hoja y longitud de raíces fueron afectadas por los tratamientos, no así la longitud de hoja, número de raíces y altura de plántula. El análisis de medias de Tukey mostró diferencias significativas para todas las variables, a excepción de ancho de hoja y longitud de raíces. El T2 mostró los mayores valores en número de brotes, longitud de hoja, número de raíces y altura de planta. La germinación y desarrollo de las plantas in vitro son el inicio de una estrategia para la conservación y rescate de Brassia verrucosa.

إنجليزي. Brassia verrucosa Bateman ex- Lindl was propagated in vitro to determinate the best conditions of culture for seed germination and seedling development, to facilitate the design of an initial strategy for its conservation and rescue. Seeds were germinated in Murashige and Skoog (MS) medium, and seedling were grown in MS (T1), MS supplemented with organic extracts, coconut water, peptone and active charcoal (T2) medium and MS supplemented with organics extracts, coconut water, peptone and gibberellic acid (T3). Germination was 56.70 %, initiating six days after sowing. The variables number of buds, leaf width and root length were affected by the treatments, but not leaf length, root number or seedling height. The Tukey analysis showed significant differences for all the variables with the exception of leaf width and root length. T2 showed the highest values for the variables number of buds, leaf length, root number and seedling height. Germination and development of the plants are the beginning of a strategy for conservation and rescue of the species.