Efectos de aptitud combinatoria en híbridos de calabacita tipo Grey Zucchini

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluaron ocho híbridos comerciales de calabacita (Cucúrbita pepo L.) y sus 56 cruzas posibles con el Método I Modelo II de Griffing (1956) en Chapingo, México durante 2007 y 2008, con el propósito de identificar las mejores combinaciones entre los híbridos comerciales con base en sus efectos de aptitud combinatoria general (ACG) y aptitud combinatoria específica (ACE), para iniciar a corto plazo un programa de mejoramiento y la obtención de variedades sintéticas de calabacita. El diseño experimental utilizado fue bloques completos al azar con tres repeticiones; la unidad experimental consistió en dos surcos de 5 m, separados a 0.8 m y 0.2 m entre plantas (62,500 plantas·ha-1). Los resultados del análisis combinado indicaron que en la población teórica obtenida de la combinación de las cruzas F1 entre híbridos comerciales de calabacita, fueron más importantes los efectos de dominancia para los principales componentes del rendimiento: frutos por planta, rendimiento por planta y por hectárea, y los aditivos para número de días a floración femenina. Es factible mejorar la población por selección hacia precocidad. De las seis mejores cruzas de calabacita para rendimiento de verdura, tres podrían utilizarse sólo como híbridos (ACG < ACE): Hurakán x Lolita (52.16 t·ha-1); Lolita x Tala (50.14 t·ha-1) y Tala x Terminator (47.72 t·ha-1); dos como variedades sintéticas (ACG > ACE): WA9041 x Lolita (51.45 t·ha-1) y Grey Zucchini M+M x Terminator (50.00 t·ha-1) y una como población base para mejoramiento por selección recurrente, ya que tanto los efectos aditivos como los de dominancia son importantes (ACG = ACE) en la cruza: Lolita x Terminator (44.09 t·ha-1).

إنجليزي. Eight commercial hybrids of summer squahs type 'Grey Zucchini' (Cucúrbita pepo L.) and their 56 possible crosses of a diallel using the Method I Model II of Griffing (1956) were evaluated in Chapingo Mexico, during 2007 and 2008; to identify the best combinations among the commercial hybrids according to the general combining ability (ACG) and specific combining ability (ACE) effects; and to begin a genetic improvement program to get squash synthetic varieties. The experimental design used was a randomized complete block with three replications. The experimental plot consisted in two rows of 5 meters, with row separation of 0.80 m and 0.2 m between plants (62,500 plants-ha-1). The combined analysis showed that dominance effects for the main components of the yield: fruit per plant, yield per plant and hectare were more important, and number of days to female flowering additive effects were important and make it feasible to improve precocity. From the best six crosses for squash fruit yield, three of them could only be used as hybrids (ACG < ACE): Hurakan x Lolita (52.16 t·ha-1); Lolita x Tala (50.14 t·ha-1); Tala x Terminator (47.72 t·ha-1); two as synthetic varieties (ACG > ACE): WA9041 x Lolita (51.45 t·ha-1); Grey Zucchini M+M x Terminator (50.00 t·ha-1) and one as a base population to be improved by recurrent selection, since the additive and of dominance effects are important (ACG = ACE): Lolita x Terminator (44.09 t·ha-1).