El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

إنجليزي. An analysis is presented of the morphological behavior of the Río Verde, Oaxaca, Mexico on a 55 km stretch from the Paso de la Reina site to the ocean. This study considered the river's original condition, without infrastructure, and its change in morphology after construction of the Ricardo Flores Magón dam and protective levees on both sides. The study is based on topographical surveys and satellite images. Changes that occurred from 1964-2008 were evaluated, considering the changes in the profile of the thalweg, runoff pattern, the river's sinuosity and width. Sedimentation rates obtained from 5 points show notable variation, which indicates the dynamic nature of the sedimentation processes in the river.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presenta un análisis del comportamiento morfológico del Río Verde, Oaxaca, México, en un tramo de 55 km, desde el sitio Paso de la Reina hasta la desembocadura, considerando su condición original, sin obras, y su cambio en la morfología después de la construcción de la presa derivadora Ricardo Flores Magón y los bordos de protección en ambas márgenes. El estudio se basa en la topografía e imágenes de satélite. Se evaluaron los cambios que han ocurrido desde 1964 hasta 2008, considerando los cambios en el perfil del thalweg, en su patrón de escurrimiento, en la sinuosidad del río y en los anchos del río. Las tasas de sedimentación obtenidas en cinco puntos muestran una variación notable, lo que indica la dinámica de los procesos de sedimentación en el río.